歌词与中文翻译
This one's for the girls that like to lose their minds
这首 献给那些 爱玩疯了的女孩
They hit rewind and then they lose their minds
他们点下了倒带 准备疯起来
Hey, this one's for a girl that keeps me up all night
嘿 这歌 献给那个 令我彻夜未眠的女孩
She works me overtime, my heart's working overtime
她太努力做事了 我的心也跟着超时了
So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
嘿女孩 嘿小妞 何必犹豫不决呢?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight, tonight
因为我今晚就要看到美丽小妞 在我身旁 就是今晚
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
等等小妞 等等女孩 为何你会如此深奥难懂?
I got money in my pocket and
我口袋很深
I kinda wanna blow it tonight, tonight
今晚 有点想挥霍 就是今晚
So if I lose my head tonight
如果我今晚玩挂了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
请准时叫我 叫我醒
And do it all over again, do it all over again
就这样无限巡回 再全部从头来一次
Do it all over again
一直下去
Do it all over again
从再头来一次
Do it all over again
一日复一日
Do it all over again
一夜复一夜
Let's go to a place we've never been before
我们来去 一个从没去过的地方
I wanna see it all, so let's see it all, yeah
我想看到美丽全景 我们走吧
Can't stop, won't stop till we've seen the freaking world
停不下 不停息 直到把世界都看遍
It's just outside the door so what you waiting for?
它就只是门外之景 何须等待?
So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
嘿女孩 嘿小妞 何必犹豫不决呢?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight, tonight
因为我今晚就要看到美丽小妞 在我身旁 就是今晚
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
等等小妞 等等女孩 为何你会如此深奥难懂?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight
我口袋很深 今晚 有点想挥霍 就是今晚
So if I lose my head tonight
如果我今晚玩挂了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
请准时叫我 叫我醒
And do it all over again, do it all over again
就这样无限巡回 再全部从头来一次
Do it all over again
一直下去
Do it all over again
从再头来一次
Do it all over again
一日复一日
Do it all over again
一夜复一夜
Let's go, let's do it again
我们赶快起身 在做一次
We've got time, to sleep every other weekend
我们还有时间 把睡觉浪费在其他周末吧
Let go, put your hands up higher
我们走 将双手置天
And higher and higher
举高 再 举高
Hold on if you're feeling the love
如果你感觉陷入爱河 先把持住
Baby, take another second just to dial it up
宝贝 先把时间拉回之前
Hit play, rewind, turn back in time
点下播放 带到再来
Restart the night till the sunrise
我们从夜晚嗨起 直到黎明
So if I lose my head tonight
如果我今晚玩挂了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
请准时叫我 叫我醒
And do it all over again, do it all over again
就这样无限巡回 再全部从头来一次
Do it all over again
一直下去
Do it all over again
从再头来一次
Do it all over again
一日复一日
Do it all over again
一夜复一夜
We do it all over again
无限回放