Counting Stars

The BRIT Awards 2014

OneRepublic

歌词

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近我总是辗转反侧难以入眠

Dreaming about the things that we could be

对我们曾有过的愿景浮想联翩

But baby, I've been, I've been praying hard,

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

Said, no more counting dollars

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我们可以细数满天繁星我们可以细数满天繁星

我看人生就像摇摆的藤蔓

I see this life like a swinging vine

动摇我的内心跨过这道线

Swing my heart across the line

我的脸就像那闪烁符号

In my face is flashing signs

搜寻而你找到了

Seek it out and you shall find

但我没那么老

Old, but I'm not that old

年轻但我没那么英勇无谓

Young, but I'm not that bold

我不认为这是个被出卖的世界

I don't think the world is sold

我只是循规蹈矩地生活着

I'm just doing what we're told

体味心安理得

I~ feel something so right

惯于离经叛道中

Doing the wrong thing

痛感乏善可陈

I~ feel something so wrong

亦于按部就班中

Doing the right thing

我欺骗过伪装过失真过

I could lie, could lie, could lie

任何伤害我的一切让我感到真正地活着

Everything that kills me makes me feel alive

最近我总是辗转反侧难以入眠

对我们曾有过的愿景浮想联翩

Lately, I've been, I've been losing sleep

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

Dreaming about the things that we could be

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

But baby, I've been, I've been praying hard,

我们可以细数满天繁星

Said, no more counting dollars

最近我总是辗转反侧难以入眠

We'll be counting stars

对我们曾有过的愿景浮想联翩

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

Lately, I've been, I've been losing sleep

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

Dreaming about the things that we could be

我们可以细数满天繁星

But baby, I've been, I've been praying hard,

我感觉到爱它在燃烧

Said, no more counting dollars

就在这条河就在河的每个转弯处

We'll be, we'll be counting stars

希望是四个字母

金钱看其燃烧殆尽

I feel the love and I feel it burn

但我没那么老

Down this river, every turn

年轻但我没那么英勇无谓

Hope is a four-letter word

我不认为这是个被出卖的世界

Make that money, watch it burn

我只是循规蹈矩地生活着

Old, but I'm not that old

痛感乏善可陈

Young, but I'm not that bold

亦于按部就班中

I don't think the world is sold

我欺骗过伪装过失真过

I'm just doing what we're told

任何打击我的一切使我想要飞得更高

I~ feel something so wrong

最近我总是辗转反侧难以入眠

Doing the right thing

对我们曾有过的愿景浮想联翩

I could lie, could lie, could lie

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

Everything that downs me makes me wanna fly

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

我们可以细数满天繁星

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近我总是辗转反侧难以入眠

Dreaming about the things that we could be

对我们曾有过的愿景浮想联翩

But baby, I've been, I've been playing hard,

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

Sitting, no more counting dollars

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

We'll be counting stars

我们可以细数满天繁星

拿著金钱

Lately, I've been, I've been losing sleep

看其燃烧

Dreaming about the things that we could be

泛舟当歌

But baby, I've been, I've been praying hard,

人生几何

Said, no more counting dollars

拿著金钱

We'll be, we'll be counting stars

看其燃烧

泛舟当歌

Take that money

人生几何

Watch it burn

拿著金钱

Sing in the river

看其燃烧

The lessons are learnt

泛舟当歌

人生几何

Take that money

拿著金钱

Watch it burn

看其燃烧

Sing in the river

泛舟当歌

The lessons are learnt

人生几何

任何伤害我的一切让我感到真正地活著

Take that money

最近我总是辗转反侧难以入眠

Watch it burn

对我们曾有过的愿景浮想联翩

Sing in the river

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

The lessons are learnt

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

我们可以细数满天繁星

Take that money

最近我总是辗转反侧难以入眠

Watch it burn

对我们曾有过的愿景浮想联翩

Sing in the river

但亲爱的我早已在内心深处祈祷着

The lessons are learnt

祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中

我们可以细数满天繁星

Everything that kills me makes feel alive

拿著金钱

看其燃烧

Lately, I've been, I've been losing sleep

泛舟当歌

Dreaming about the things that we could be

人生几何

But baby, I've been, I've been praying hard,

拿著金钱

Said, no more counting dollars

看其燃烧

We'll be counting stars

泛舟当歌

人生几何

Lately, I've been, I've been losing sleep

拿著金钱

Dreaming about the things that we could be

看其燃烧

But baby, I've been, I've been praying hard,

泛舟当歌

Said, no more counting dollars

人生几何

We'll be, we'll be, counting stars

拿著金钱

看其燃烧

Take that money

泛舟当歌

Watch it burn

人生几何

Sing in the river

The lessons are learnt

Take that money

Watch it burn

Sing in the river

The lessons are learnt

Take that money

Watch it burn

Sing in the river

The lessons are learnt

Take that money

Watch it burn

Sing in the river

The lessons are learnt

专辑信息

1.Royals

2.Get Lucky (Radio Edit)

8.Just Give Me a Reason

9.The Wire

10.Let Her Go

11.Bonfire Heart

12.La La La

13.Best Song Ever

14.Applause

15.Need U (100%) (Radio Edit)

16.Counting Stars

17.Roar

18.Waiting All Night (Radio Edit)

19.Berzerk

20.Burn

21.Pompeii

22.Wake Me Up (Radio Edit)

23.Wild (UK Version)

24.Go Gentle (Radio Edit)

25.Hold On, We're Going Home

26.Feel This Moment

27.Animals (UK Radio Edit)

28.I Need Your Love (Radio Edit)

29.You're Nobody 'Til Somebody Loves You

30.Do I Wanna Know?

31.Love Me Again (Radio Edit)

32.White Noise (Radio Edit)

33.Strong (Edit)

34.Where Are We Now?

35.Retrograde

36.Reflektor (Radio Edit)

37.Chocolate

38.Lost & Not Found

39.Lightning Bolt

40.Wings (Radio Edit)

41.Indian Summer

42.Black Chandelier (Radio Edit)

43.High Hopes

44.Antenna (UK Radio Edit)

45.Get Up (Rattle) (Vocal Edit)

46.Children of the Sun

47.Booyah (Radio Edit)

48.Blurred Lines (No Rap Version)

49.CleanTalk Dirty

50.CleanScream & Shout (Super Clean Radio Edit)

51.Dear Darlin'

52.What About Us

53.Look Right Through (MK Vocal Edit)

54.Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix) (Radio Edit)

55.I Love It

56.Hey Porsche

57.Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Remix)

58.Sonnentanz (Sun Don't Shine)

59.So Good To Me (Radio Edit)

60.Green Garden

61.Nirvana

62.Somewhere Only We Know