歌词
All through the Night
彻夜
Cyndi Lauper
辛迪·罗波
这一晚
All through the night
我会清醒着 和你在一起
I'll be awake and i'll be with you
这一晚
All through the night
最珍贵的时间刚开始
This precious time when time is new
喔 今天 这一晚
Oh, all through the night today
我们不必言语却知道彼此所感
Knowing that we feel the same without saying
我们没有过去，也就不必回顾
We have no past we won't reach back
这一晚 请与我前行
Keep with me forward all through the night
一旦我们一起拨动钟表的指针
And once we start the meter clicks
这一晚 它将不会停止
And it goes running all through the night
直到那个不会来到的终点
Until it ends there is no end
这一晚
All through the night
野猫的叫声此起彼伏
Stray cat is crying so stray cat sings back
这一晚
All through the night
它们已经忘记了白天失去的
They have forgotten what by day they lack
哦 在这些白色街灯下
Oh under those white street lamps
它们可能会明白
There is a little chance they may see
我们没有过去，也就不必回顾
We have no past we won't reach back
这一晚 请与我前行
Keep with me forward all through the night
一旦我们一起拨动钟表的指针
And once we start the meter clicks
这一晚 它将不会停止
And it goes running all through the night
直到那个不会来到的终点
Until it ends there is no end
················
~nmusic~
你眼睛沉睡的时间够久了
Oh the sleep in your eyes is enough
所以 请你多看我一点
Let me be there let me stay there awhile
我们没有过去，也就不必回顾
We have no past we won't reach back
这一晚 请与我前行
Keep with me forward all through the night
一旦我们一起拨动钟表的指针
And once we start the meter clicks
这一晚 它将不会停止
And it goes running all through the night
直到那个不会来到的终点
Until it ends there is no end
这一晚 请与我前行
Keep with me forward all through the night
一旦我们一起拨动钟表的指针
And once we start the meter clicks
这一晚 它将不会停止
And it goes running all through the night
直到那个不会来到的终点
Until it ends there is no end
················
~nmusic~
专辑信息