歌词与中文翻译
어쩌다가 너를 만나서
不知何故 与你相遇
어쩌다가 사랑을 알아서
不知如何 懂得去爱
어쩌다가 이렇게 돼버린 거니
不知为何 变成了这样
어쩌다가 이 못난 가슴아
不知为何 这没出息的心啊
그 사랑 때문에 내가 울어
因为那份爱 我哭了
그 사랑 때문에 내가 아파
因为那份爱 我很痛苦
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
只盼望见到你 就只是流眼泪
가슴이 닳고 닳아서
因为内心很煎熬
멈춰야 하는데 그게 안돼
想要停下来 但却做不到
잊어야 하는데 그게 안돼
想要忘记你 但却做不到
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아
这丑陋的爱情啊 这没用的爱情啊
난 어쩌니
我该怎么办
이럴까봐 밀쳐냈는데
如此害怕 而往外推
이럴까봐 피하려 했는데
如此害怕 想要逃避
이럴까봐 가슴을 닫았었는데
如此害怕 而关上了心门
이럴까봐 이렇게 될까봐
如此害怕 害怕变成这样
그 사랑 때문에 내가 울어
因为那份爱 我哭了
그 사랑 때문에 내가 아파
因为那份爱 我很痛苦
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
只盼望见到你 就只是流眼泪
가슴이 닳고 닿아서
因为内心很煎熬
멈춰야 하는데 그게 안돼
想要停下来 但却做不到
잊어야 하는데 그게 안돼
想要忘记你 但却做不到
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아
这丑陋的爱情啊 这没用的爱情啊
난 어쩌니
我该怎么办
널 사랑해 널 사랑해 눈물 같은 말
我爱你 我爱你 像是眼泪般的话
다 비워도 다 지워도 자꾸 차올라
即使想要都抹去 都抹去 也总是想起
사랑하면 할수록 다가가면 갈수록
越是爱你就越是想靠近你
더해질 아픔이 두려워 지지만
但却只是增添痛苦和害怕
그 사랑 때문에 내가 살아
因为那份爱 我活着
그 사랑 때문에 눈물 나도
因为那份爱 流下眼泪
난 니가 아니면
因为如果不是你
그 사랑 아니면 안되니까
如果不是那份爱 就不行
널 잊는 것보다 널 기다리는 게
比起将你忘记 我宁愿等待着你
쉬우니까
因为那会更加容易