歌词与中文翻译
하나의 기억과 하나의 이름으로
用同一份记忆 用同一个名字
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
才战胜了这一切
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서
因为不能爱 所以无比想念
차가웠던 기억뿐이야
只有冰冷的记忆
누군 갈 사랑해 본적이 없고
不曾爱过任何人
언제나 홀로 서 있어 온 거야
一直独自站到现在
이제 아프지 않기 위해서
现在 为了避免心痛
먼 길을 떠나가고 있는 중이야
我要远远离去
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
有人与我擦身而过
낯익은 얼굴이 다가올 때면
有熟悉的面孔走近
난 머나먼 하늘을 바라봤어
你望向遥远的天空
하나의 기억과 하나의 이름으로
用同一份记忆 用同一个名字
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
才战胜了这一切
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서
因为不能爱 所以无比想念
세상 끝에 내가 서 있는 이유
就算到了世界尽头 你在就是存在的理由
먼 길을 떠나가고 있는 중이야
我要远远离去
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
有人与我擦身而过
낯익은 얼굴이 다가올 때면
有熟悉的面孔走近
난 머나먼 하늘을 바라봤어
你望向遥远的天空
하나의 기억과 하나의 이름으로
用同一份记忆 用同一个名字
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
才战胜了这一切
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서
因为不能爱 所以无比想念
세상 끝에 내가 서 있는 이유
就算到了世界尽头 你就是存在的理由
널 바라보던 나와 날 바라보던 너를
你看着我 我看着你
그토록 오래도록 상상을 하고
想想 那是多么久远的事
사랑할 수 있다고 그럴 수 있을 거라고
可以相爱的话 如果可以那样
내가 길을 떠나가는 이유
这是我离开的理由
하나의 기억과 하나의 이름으로
用同一份记忆 用同一个名字
그 모든 걸 견뎌낼 수 있었다고
才战胜了这一切
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서
因为不能相爱 所以只能想念
세상 끝에 내가 서 있는 이유
就算到了世界尽头 你就是存在的理由