歌词与中文翻译
오 아무 말 없이 너 (COOL)
哦 你什么都没有说 (COOL)
바라본 곳은 슬픔에 찬 나의 눈
你看着我的眼睛是悲伤的
이제 말 하겠지 우리는 밤을 새겠지
现在就说出口吧 哪怕今夜无眠
말하지마(COOL) 돌아보며 너 나직한 한마디
别说了(COOL) 你转过身 说了这短短一句
이렇게 밤이 지나면 더 이상 너는 없겠지
过了今晚 我就要失去你了吧
매번 우리 헤어지잔 나의 말에
每当我们分别的时候
잡아준 건 항상 너였는데
挽留我的总是你
이렇게 가면 난 어떻게 해야 해
你就这么走了 我该如何是好
때론 너 늦어도 늘 돌아왔는걸 그만해...아무리
即使再晚你也会回来 别再这样了…不管了
어떤 말을 해~ (해도) 무슨 말을 해~ (해도)
我说怎样的话(也),说什么话(也)
오늘 가면 넌 떠나갈 테니까
过了今天 你就要离开我了
내게 말해줘~ 뭐가 싫어? 나 알고 싶은 한가지
告诉我 你不喜欢我什么?我只想知道这个
너를 잡을 한마디
挽留住你的一句话
나 아무 말 없이 널 (COOL)
我什么都说不出口 (COOL)
보내는 것은 괜찮아서가 아냐
离开并不是无关紧要的事
곧 돌아오겠지 그렇게 믿고 싶었지
你很快就会回来的吧 我想这样相信你
날 떠나지마 (제발) 날 버리지마 (WOO)
不要离开我(拜托)不要丢下我(WOO)
눈만 봐도 알았잖아 우리
我们不是心有灵犀吗
아직 널 기다린 다니까
我还在等你
아직 난 못한 말이 많다니까
我还有很多话没有说出口
많이 아파 그렇게 너 가니까
你走了我会心疼
더 가지마 나 가니까 (ok)
所以别走了(ok)
너 거기서 기다려 멈춰 날 보고서
你就在那等着 别走开
돌아서 한번만 안아줄래
你会因为想念我转身再抱我一次吗
무슨 말을 해야 너 돌아볼래
要说什么你才会转身
떠나는 맘 보이니까 눈물이 고이니까
因为看到你离开 我的眼泪落下
가지 말란 말 그 한마디가
我的眼泪落下
잘 가란 말 대신이었어 그 한마디가
别走这一句话 被走好代替 那句话是
어떤 말을 해~(해야) 무슨 말을 해~(해야)
怎样的话(啊)什么话(啊)
떠나가는 널 잡을 수 있는지
能挽留你的话
그런 말 하지마~
别说那句话
너무 싫어 내겐 너무 아픈 한마디
真是讨厌 伤我这么深的一句话
잘 지내란 한마디
让我好好过的一句话
말 한마디로 끝날 그런 사이였다면
用一句话就结束的那种关系
이별 조차 내겐 거짓말이야
连离别都像是谎言
아픈 추억이 될까 나 두렵단 말이야 가지마
他会成为我痛苦的回忆吗 我很害怕啊 不要走
어떤 말을 해~ (해도) 무슨 말을 해~ (해도)
我说怎样的话~(也) 说什么话~(也)
오늘 가면 넌 떠나갈 테니까
过了今天 你就要离开我了
내게 말해줘~ 뭐가 싫어? 나 알고 싶은 한가지
告诉我~你不喜欢我什么? 我只想知道这个
너를 잡을 한마디
挽留住你的一句话
OH! 샤르르르 IN MY EYES 다시 너 돌아와
OH! 眼泪悄然落下 IN MY EYES 回到我身边吧