Sixteen Going On Seventeen

'Into The New World' - The 1st Asia Tour Concert

歌词

I am sixteen going on seventeen

我才十六，还没到十七

I know that I'm naive

我知道自己不谙世事

Fellows I meet may tell me I'm sweet

我遇见的小伙子,可能会赞我甜美可人

And willingly I believe

我也乐於相信

我才十六，还没到十七

I am sixteen going on seventeen

纯真的像朵玫瑰花

Innocent as a rose

单身汉、花花公子 ,还有端著白兰地的纨裤子弟

Bachelor dandies drinkers of brandies

我哪知道谁是谁非

What do I know of those

全无准备的我

该怎麼面对充满男人的世界

Totally unprepared am I

怯懦、害羞的我

To face a world of men

害怕视野之外的陌生世界

Timid and shy and scared am I

需要一个比我年长、聪慧的人

Of things beyond my ken

教我举措行止

你已十七，就要满十八

I need someone older and wiser

我就靠你啦

Telling me what to do

You are seventeen going on eighteen

I'll depend on you

专辑信息

1.하하하송 (HaHaHaSong)

2.Hush Hush; Hush Hush

6.Over The Rainbow

8.Singin' In The Rain (Studio ver.) (Bonus Track)

10.Sixteen Going On Seventeen

12.동화 (My Child)

14.Beautiful Girls (Bonus Track)

15.냉면 (차가운 니 얼굴)

16.Touch The Sky

17.It's Fantastic

18.영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)

19.소녀시대

20.Chocolate Love

22.좋은 사람 있으면 소개시켜줘

25.사랑은 선율을 타고 (Day By Day)

26.소원을 말해봐 (Genie) (Rock Tronic Remix ver.)

27.Show! Show! Show!

30.라벨: 모음곡“거울”제4곡“어릿광대의 아침노래”

33.다시 만난 세계 (Into The New World)

36.힘 내! (Way To Go)

37.Honey (소원)

38.Oh!