歌曲 / 歌词与中文翻译

On Fire

Bruno MarsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh (oh) Oh (oh) Ohhhh,
Oh (oh) Oh (oh) Ohhhh,
Oh (oh) Oh (oh oh),
Oh (oh) Oh (oh oh),
Keep crawling up touchin' ya',
一点点靠近触摸你
kissin' ya', lovin' ya',
亲吻你,迷恋你
The ice is melting down your back,
冰块正在你的背上融化
Cause there's a flame between us,
因为我们之间爱火燃烧
Girl with every single touch,
女孩随着每一次触摸
It's like your body strikes a match,
就像在你身体里划开一根火柴
I' ma need to,
我需要
Stop (stop),
停止(停止)
Drop (drop),
坠落(坠落)
And roll (roll),
翻滚(翻滚)
Cause baby girl your heat's out of control,
因为宝贝女孩你情难自控
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身
My body's a 100 degrees,
我的身体迅速升温
Every time you're standing next to me,
每当你在我身边
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身
Girl you make me so hot,
女孩你让我感觉如此强烈
I don't want it to stop, no,
我不想停止,不
Oh, you got me burning up,
oh,你使我爱火燃烧
(Oh-oh) burning up,
(Oh-oh)爱火燃烧
(Oh-oh) burning up (oh-oh) oh,
(Oh-oh) 燃烧 (oh-oh) oh
So turn it up (oh-oh) turn it up,
所以更猛烈些吧 (oh-oh) 更猛烈些
(Oh-oh) some more,
(Oh-oh) 再多一些
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身
我的体温逐渐升高
My temperature is higher,
我渴望汗流浃背
I'm sweating with desire,
我感觉欲火焚身
Feels like I'm on fire,
烟雾报警器开始作响
The smoke detector's going off,
邻居想给我们打电话
The neighbour's gonna make the call,
消防车在赶来的路上
The fire trucks are on their way
(在赶来的路上,oh!)
(oh their way, oh! ),
现在我们都变得面色潮红
Now we're both turning red,
我们在床上床下来回不停
We've been up and down the bed,
我们不在乎所以我们说
We don't care so we say,
我需要
I' ma need to,
停止(停止)
Stop (stop),
坠落(坠落)
Drop (drop),
翻滚(翻滚)
And roll (roll),
因为宝贝女孩你的心
(你的心)
Cause baby girl your heat's
难以(难以)自控(自控)
(your heat's),
我感觉欲火焚身(焚身)
Out of (out of) control (control),
我的身体迅速升温
Feels like I'm on fire (fire),
每当你在我身边
My body's a 100 degrees
(每当你在我身边)
Every time you're standing next to me,
我感觉欲火焚身(焚身)
(Every time you're standing next to me),
女孩你让我感觉如此强烈(强烈)
Feels like I'm on fire (fire),
我不想停止,不(不)
Girl you make me so hot (hot),
oh,你使我爱火燃烧(oh-oh)
I don't want it to stop, no (no),
燃烧(oh-oh)
Oh, you got me burning up (oh-oh)
燃烧(oh-oh)
burning up (oh-oh)
所以更猛烈些吧(oh-oh)
burning up (oh-oh),
更猛烈些(oh-oh)
再多一些
So turn it up (oh-oh)
我感觉欲火焚身
turn it up (oh-oh),
我的体温逐渐升高
Some more,
我渴望汗流浃背
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身
My temperature is higher,
女孩我们点燃了整间房子
I'm sweating with desire,
但是现在没人想要拯救我们(oooh)
Feels like I'm on fire,
我也并不在乎谁在敲门
Girl we got the house burning down,
我想给你更多(更多)
But ain't nobody gonna save us now (oooh),
更多(更多)更多(更多)
And I don't care who's knocking on the door,
我感觉欲火焚身
I' ma give you more (more)
我的身体迅速升温
more (more) more (more),
(ohhhh),
Feels like I'm on fire (fire),
每当你在我身边
My body's a 100 degrees
(每当你在我身边)
(ohhhh),
我感觉欲火焚身(焚身)
Every time you're standing next to me,
女孩你让我感觉如此强烈(强烈)
(Every time you're standing next to me),
我不想停止,不
Feels like I'm on fire (fire),
oh,你使我爱火燃烧(oh-oh)
Girl you make me so hot (hot),
燃烧(oh-oh)
I don't want it to stop, no,
燃烧(oh-oh)
Oh, you got me burning up (oh-oh),
所以更猛烈些吧(oh-oh)
Burning up (oh-oh)
更猛烈些(oh-oh)
burning up (oh-oh),
再多一些
So turn it up (oh-oh)
我感觉欲火焚身
turn it up (oh-oh),
我的体温逐渐升高
Some more,
我渴望汗流浃背
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身
我感觉欲火焚身(焚身)
My temperature is higher,
我的身体迅速升温(ohhhh)
I'm sweating with desire,
每当你在我身边
Feels like I'm on fire,
(每当你在我身边)
Feels like I'm on fire (fire),
我感觉欲火焚身(焚身)
My body's a 100 degrees (ohhhh),
女孩你让我感觉如此强烈(oh)
Every time you're standing next to me,
我不想停止,不(不不)
(Every time you're standing next to me),
oh,你使我爱火燃烧(oh-oh)
Feels like I'm on fire (fire),
燃烧(oh-oh)
Girl you make me so hot (oh),
燃烧(oh-oh)
I don't want it to stop, no (no no),
所以更猛烈些吧(oh-oh)
Oh, you got me burning up (oh-oh),
更猛烈些(oh-oh)
Burning up (oh-oh)
再多一些
burning up (oh-oh),
我感觉欲火焚身(焚身)
So turn it up (oh-oh)
我的体温逐渐升高(升高)
turn it up (oh-oh),
我渴望汗流浃背
Some more,
我感觉欲火焚身(焚身)
Feels like I'm on fire (fire),
Ohhh, ohhh,
My temperature is higher (higher),
我感觉欲火焚身(焚身)
I'm sweating with desire,
焚身,ohhhh...
Feels like I'm on fire (fire),
Ohhh, ohhh,
Feels like I'm on fire,
Fire, ohhhh...

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇15 →
  1. Sound Of My Dream
  2. Together We're Greater
  3. Sympathy
  4. Camouflage
  5. No Madonna
  6. Stay Away
  7. Hard Party Crash
  8. Rouge In Love
  9. Death Love
  10. Cry Away
  11. Bang Ra Jun Wan Pen
  12. Space 2012(DJ ElectRoman)
  13. Faded (Gunshot Ver.)
  14. Faded (Gunshot Ver.)
  15. Quicksand
  16. One Day
  17. Smile
  18. Forever
  19. On Fire
  20. Fighting For The Stars
  21. That's How It Is
  22. Kiss It
  23. Tell Me Why
  24. Jimmie's
  25. Misery Business
  26. Today
  27. Again Again
  28. Let's Just Be Friends
  29. Shine Supernova
  30. Oye ma na
  31. Pentru Dragoste
  32. Superstar
  33. Believe Me
  34. Overtime
  35. What Makes You Beautiful
  36. What Happened 2 Us
  37. Don't Wanna Say Goodbye
  38. Shenandoah
  39. Screen
  40. Kiss Me
  41. Why
  42. Never Say U Can't
  43. I Like It Loud (feat. Bill Hamel)
  44. Diamonds
  45. Allra Basta Vanner
  46. Spin The Bottle
  47. I should have told you before
  48. Careless(Ft.LIGHTS)
  49. Mi rubi l'amore
  50. Waking Up To Love
  51. The Magic Inside (I'm Just a Pony) [Piano Cover]
  52. Rhythm is Magic Remix Apple Apple Apple
  53. Crazy(Glastonbury 2011)(现场版)
  54. Ti lascero'(我会放手)
  55. No Madonna(long ver.)