歌词与中文翻译
It is cold, in this October rain
十月雨带来侵人寒意
I go to turn on TV
我打开电视
Sit on the couch feeling blue
深陷在沙发中情绪低落
Wait till the phone starts too ring
直到电话铃声出现我的一跃而起
I start to think you forgot
猜测你大概早已忘记
Just as you always do
那是如此频繁的事啊
I don’t want to hear your excuse bla..bla.bla
我不愿再被你用千奇百怪的借口搪塞
‘Cause it all makes my day turn to gray
它们让这一天灰蒙蒙了无生气
Feeling bored, it starts to haunt me again
百无聊赖 思绪混乱
I start to discover some clues
开始左思右想
Wondering what you have done
费尽心思预测你的每个举动
Everything went really bad
这一切无限下坠向最坏境地
I started feel very mad
大概是失去理智了吧
Just as I always do
这是那个深深迷恋你的 我的生来秉性
I don’t want to hear your excuse bla..bla..bla
我不愿再被你用千奇百怪的借口搪塞
‘Cause it all makes my day turn to gray
它们让这一天灰蒙蒙了无生气
The time passes me by
时间扯着我的五脏六腑前进
As I listen to lullaby
当电话铃响起时
When the phone start to ring
我正在摇篮曲中昏昏欲睡
I am drowning in my dream
在梦境中恍惚迷失
It is cold, in this October rain
这十月的细雨 冷彻我的肌骨
I go to turn on TV
电视上的人叽叽喳喳说个不停
Sit on the couch feeling blue
深陷在沙发中情绪低落
Wait till the phone starts too ring
直到电话铃声出现我的一跃而起
I start to think you forgot
猜测你大概早已忘记
Just as you always do
那是如此频繁的事啊
I don’t want to hear your excuse bla..bla.bla
我不愿再被你用千奇百怪的借口搪塞
‘Cause it all makes my day turn to gray
它们让这一天灰蒙蒙了无生气
The time passes me by
时间扯着我的手脚四肢前进
As I listen to lullaby
当电话铃响起时
When the phone start to ring
我正在摇篮曲中昏昏欲睡
I am drowning in my dream
在梦境中恍惚迷失
Feeling bored, it starts to haunt me again
百无聊赖 思绪混乱
I start to discover some clues
开始左思右想
Wondering what you have done
费尽心思预测你的每个举动
Everything went really bad
这一切无限下坠向最坏境地
I started feel very mad
大概是失去理智了吧
Just as I always do
这是那个深深迷恋你的 我的生来秉性
I don’t want to hear your excuse bla..bla..bla
停止你不间断的荒唐借口吧
‘Cause it all makes my day turn to gray
停止这滞留的灰色一天