歌词
아직은 돌아보지 말아요
游戏现在还不能开始
因为我还没找到可以藏身的地方
나 숨을 곳 못 찾았으니까
马上就可以开始尽情地玩小孩子捉迷藏的游戏了
不 就算是过了三四十岁该成熟稳健
열만 더 세 줘요
也和我一起玩捉迷藏吧
原谅我有这样的私心
아니 서른 마흔 넘어도
和我一起玩捉迷藏吧
和那个在人群中受人指责数落
내가 잠잠해질 때까지
却始终
保持沉默的我
이기적인 나의 탓이죠
你总能将隐藏的我
顺利地找出
그대만 늘 술래가 되고
连我小小的头发丝
都逃不过你的眼睛
손가락질하며 나무라는
就算我被你找到输了游戏闹脾气
사람들 틈에 언제나
也依着我
똑같은 침묵으로
哄我
就算嘴上说讨厌我
그대는 자꾸 숨어있는
讨厌我牛一样的倔脾气
나를 찾아내
也没关系
내 머리카락 한 올도
因为有一个你
그대 눈엔 선명하다고
在心里偷偷认输承认败给我理解关心我
고집스럽게 토라진
因为有一个你
두 손 달래주며
将我从烦恼中解救出来
따사로운 체온을 전하네
因为有一个你
那生气闹别扭的难堪模样都觉得可爱要在脑海收藏
내 말이 얄미웁다고 해요
在大家伙都熟睡的深夜
即使不小心醒来也要装作没醒的样子
정말 마음은 그렇지 않은데
因为刚刚在梦里有与你相遇
长长的日子里因为有你不感觉时间有多余
그래도 괜찮아요
不留恋昨天
有你的明天
단 한 사람만이라도
到来
也不惹人厌
내 진심을 알아준다면
别着急
我还没隐藏好
그대는 자꾸 헝클어진
你总能将隐藏的我
나를 풀어내
顺利地找出
버리고픈 내 모습도
连我小小的头发丝
그대에겐 소중하다고
都在你眼里清晰
모두가 잠든 한 밤중에
就算我被你找到输了游戏闹脾气
몰래 깨어 있어도
也依着我
모른 척 꿈인사를 전하네
哄我
将我从烦恼中
쓸데없이 긴 하루들이
一下子拽出来
那生气闹别扭的难堪模样
끝도 없이 이어진 거지요
都觉得可爱要在脑海收藏
在大家伙都熟睡的深夜
속절없이 어제로만 가는
即使不小心醒来也要装作没醒的样子
내일은 미련 없이
因为刚刚在梦里有与你相遇
보내줄 수 있어요
어차피 나도 아직
준비가 안 됐는데
그대는 자꾸 숨어있는
나를 찾아내
내 머리카락 한 올도
그대 눈엔 선명하다고
고집스럽게 토라진
두 손 달래주며
따사로운 체온을 전하네
그대는 자꾸 헝클어진
나를 풀어내
버리고픈 내 모습도
그대에겐 소중하다고
모두가 잠든 한 밤중에
몰래 깨어 있어도
모른 척 꿈인사를 전하네
专辑信息