歌词与中文翻译
言いたい事もあれば
如果有想要表达的事情
言えない事もあるけど
就一定也有说不出口的话
時々外れるのが天気予報
有时预测不准才是天气预报啊
そちらの天気はどう?
你那边的天气如何呢？
今こちらは晴れています
我这边现在是晴天哦
午後には雲が来て
午后有云飘来了
夕方には雨みたいです
傍晚好像会下雨的样子
窓の外を見たら
看一眼窗外的话
雨なんて降りそうも無いけど
发现好像也没有要下雨的样子
濡れて帰るの嫌でしょ?
不喜欢回去的时候被淋湿吧？
確率は低いけど
虽然概率很低
面倒でもちゃんと傘持って出てね
虽然麻烦但还是带着伞出门吧
降水確率はいつも
降水概率总是
当たり障り無い数字で
一个无关痛痒的数字
外れても当たっても良いみたいです
好像有没有猜中都无所谓一样
覗き込んだ空は
抬头看到的天空
いつも不安定な天気です
一直都是变幻莫测的天气
何て言えば良いの?
该说点什么好呢？
上手く言えないけど
虽然不知道怎么表达
解ってて欲しいから良く見てて
但还是希望你能认真看明白
降り続いた雨も
下个不停的雨
不安定な空も
和变幻莫测的天空
僕を想うが故に生まれてこんがらがって来た感情で
因为我的原因而产生的这种混乱不堪的感情
ほっときゃ勝手に晴れるって訳でも無いんだろ?
即使放任不管也不会自己放晴的吧
いつか晴れるさ きっと晴れるさ
总会放晴的 一定会放晴的
僕なら晴らしてやれるから
我一定会让天空放晴的
言いたい事もあれば
如果有想要表达的事情
言えない事もあるけど
就一定也有说不出口的话
時々外れるのが天気予報
有时预测不准才是天气预报啊
雨後ち晴れ模様
雨后的天气已经放晴
確率は高いけど
虽然概率很高
守れる様に大きな傘持っていくね
我也要带着一把如同能保护我一般的大雨伞出门了哦