歌词
ようこそ お集まりくださいました
欢迎大家集合在这里
ポジションゼロに誰が届くかな
谁会到达position zero呢
ニコニコ楽しく笑い合って
大家一起欢声笑语
平和に決めてみるのはどう?
试着和平解决如何?
すごくイイね!そのアイデア!
这个主意很不错啊
ぶつかるだけがレヴューじゃないよ
不是只有争斗才算Revue
お客さんや 舞台装置を
成为让客人和舞台装置
釘付けにするアイドル犬になろう
注目的偶像犬吧
風にゆらゆら綿毛揺れる
蒲公英随风摇曳
空にふわり雲が浮かぶ
云朵在空中漂浮
誰かの心をホットにすることができたらナンバーわん!
谁能够温暖他人心灵 谁就是NO.汪!
恥ずかしがらずに真ん中へ
奔向中央不要害羞
仲間はずれなんていない
不会排斥任何同伴
こいぬ達じゃれあうように ころころとはしゃぎましょ
像小狗们嬉戏一般尽情翻滚玩闹吧
あま噛みに気をつけて
小心轻咬哦❤
「まひるちゃんはどう思うの?」
「真昼酱是怎么想的呢」
「先輩なのに、ちゃん付け?!」
「对前辈居然用昵称?!」
「まひるちゃんの思いを聞きたい人―!?」
「想听小真昼的想法的人————」
「はーい!」
「我————!」
「えっと、私は……」
「诶,我...」
名前を呼ばれたら耳を立て
被叫到名字就竖起耳朵
バタバタ滑るように駆けつけちゃう
慌忙地像是要滑倒一般飞奔出去
右に左に振れる尻尾を
左右摇摆的尾巴
どうしよう?! やっぱり隠せない
怎么办? 果然还是藏不住
すごくイイね!その感じ!
这种感觉很棒啊!
素直な気持ち伝わってくるよ
传达出了坦率的感情
ドキドキの高鳴りは
这逐渐加快的心跳好像是
何でもできそうな魔法だね
好像什么都能做到的魔法呢
息を吐いて生まれる銀河
呼吸间产生的银河
キラキラと星が瞬く
繁星闪烁
誰かの心を包み込む
谁能成为包裹人心的毛毯
毛布になれたならナンバーわん
谁就是NO.汪!
わた雪ひらひら落ちてきて
雪花轻轻的飘落
鼻の頭に積もっても
即使飘落在鼻头上
あなたの帰りを待ってる
也要等待着你的归来
白い道の足音
那雪白道路上的脚步声
寒くても大丈夫
再寒冷也没有关系
ねえ 誰かのこと
呐 将某人
とても とても 特別に思える
认定是非常非常特别的存在
ねえ それはなんて
呐 那将是一件
ステキ ステキ なんてステキなんでしょう ほら
多么妙的事情啊 看
「ファイト!」
「fight!」
「大丈夫!」
「没问题的!」
「ガンバレー!」
「加油!」
嬉しいときは一緒に
高兴的时候就一起
空まで駆け上がろう
飞上高空
悲しいときは涙を 拭いてあげたい
悲伤时就想为你拭去眼泪
一人より成長できる
比起孤身一人 更能够成长
舞台少女の私たちに与えられた宝物は
作为舞台少女 我们被赋予的宝物
一緒に成長していける
正是可以一起成长的
かけがえのないライバルだよね
无可替代的对手啊
風にゆらゆら綿毛揺れる
蒲公英随风摇曳
空にふわり雲が浮かぶ
云朵在空中漂浮
誰かの心をホットにすることができたらナンバーわん!
谁能够温暖他人心灵 谁就是NO.汪!
恥ずかしがらずに真ん中へ
奔向中央不要害羞
仲間はずれなんていない
不会排斥任何同伴
こいぬ達じゃれあうように ころころとはしゃぎましょ
像小狗们嬉戏一般尽情翻滚玩闹吧
イチバンになれるのは私たち!
成为第一的将会是我们!
专辑信息
1.1等星のプロキオン
2.裏切りのクレタ
3.追って追われてシリウス
4.御してぎょしゃ座
5.ゼウスの仲裁
6.逆境のオリオン