歌词
[00:00,00]Scarlet Desire
[00:00,00]
独り震える膝を抱える
独自抱着膝盖颤抖
狭いこの部屋には収まりきらぬはずの欲望
在这个我无法抑制这种欲望的狭小房间里
立ち込める雲 鬩ぎあう空
密布的云 紧压的天空
溢れ滴る血と 想いを遂げぬままの欲望
溢出的血和 无法得以实现的欲望
灰色の空に紅の夢が羽ばたく夜は
灰色的天空中 猩红的梦乘着翅膀迎着黑夜
また暗闇の中に瞬く光の幻を見る
昏暗的黑暗中 我看到了瞬息的光的幻影
壊されぬように閉じ込めたままの愛が暴れる
那样无法破坏的封闭的爱爆发了
ただ塗り潰すように押し込めるように月夜を待つさ
为了淹死它 为了填压它 我等待月夜结束
綻びる雲 切り裂く明り
绽放的云 切开的明光
指で掻き毟れば 嘆きに塗れて行く絶望
指尖划开它时 绝望也满溢出来
灰色の時を紅の風が横切る夜は
灰色的时间里猩红的风吹过整个夜晚
その虚しさの中に揺らめく祈りが幻になる
在那空虚中摇曳着幻想祈祷
戒めの扉 開かれぬままの愛が暴れる
未开之门后 打开的爱爆发了
ただ頑なな枷を解き放つ鍵を求め続ける
持续寻找着可以解开枷锁的钥匙
灰色の空に紅の夢が羽ばたく夜は
灰色的天空中 猩红的梦乘着翅膀迎着黑夜
また暗闇の中に瞬く光の幻を見る
昏暗的黑暗中 我看到了瞬息的光的幻影
壊されぬように閉じ込めたままの愛が暴れる
那样无法破坏的封闭的爱爆发了
ただ塗り潰すように押し込めるように月夜を待つさ
为了淹死它 为了填压它 我等待月夜结束
灰色の時を紅の風が横切る夜は
灰色的时间里猩红的风吹过整个夜晚
その虚しさの中に揺らめく祈りが幻になる る
在那空虚中摇曳着幻想祈祷
戒めの扉 開かれぬままの愛が暴れる
未开之门后 打开的爱爆发了
ただ頑なな枷を解き放つ鍵を求め続ける
持续寻找着可以解开枷锁的钥匙
- end -
专辑信息