歌曲 / 歌词与中文翻译

겁이 나

Lily MListen on Apple Music

歌词与中文翻译

다가서려 하면 두려워져
如果想靠近 就会畏惧不安
Right now still now
现在 仍然是现在
만지려고 하면 사라지는
如果想触及 就会转瞬即逝的
너 너
你 你
꿈을 꾸듯 네게 자꾸 빨려 들어
如梦如幻 总是被你吸引
내 생각관 달리
这并非我所愿
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만
不能这样 虽然产生这个想法
그럴 수록
可越是如此
니가 너무 겁이 나
你让我太害怕
이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어
让我变成这样的你想要忘记你
니가 너무 겁이 나
你让我太害怕
니가 뭔데 나를 울려 Please go
你究竟是谁 让我哭泣 请走吧
너를 좋아하면 후회할 걸
如果喜欢你 会后悔的
I know I know
我知道 我知道的
너를 사랑하면 망가질 걸
如果爱上你 会毁灭的
I know I know
我知道 我知道的
그렇지만 네게 자꾸 빨려 들어
虽然如此 还是不断被你吸引
내 생각관 달리
这并非我所愿
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만
不能这样 虽然产生这个想法
그럴수록 더
可越是如此 就愈发
니가 너무 겁이 나
你让我太害怕
이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어
让我变成这样的你 想要忘记你
니가 너무 겁이 나
你让我太害怕
니가 뭔데 나를 울려
你究竟是谁 让我哭泣
Please go from me baby
宝贝 请从我身边走开
나의 맘이 겁이 나
我的心惶惶不安
점점 네게 달려가는 나의 여린 맘이
渐渐向你奔去的这颗柔软的心
이런 내게 화가 나
对这样的自己生气
자꾸 너를 그리워 해
总是对你念念不忘
나 너무 겁이 나
让我很害怕

更多歌手作品

专辑信息

오렌지 마말레이드 OST →
  1. 괜찮아요
  2. 자꾸 보고 싶어
  3. 겁이 나
  4. 눈부신 날 (Shiny Day)
  5. 그랬다면
  6. 너에 관한 기억
  7. 아프다 (New Ver.)
  8. 끌리는 여자 (Performed By 기현, 주헌)
  9. 어떤 사람
  10. 반전몽아
  11. 아프다
  12. 아프다 (Inst.)
  13. 끌리는 여자 (Inst.)
  14. 아프다 (New Ver.) (Inst.)
  15. 겁이 나 (Inst.)
  16. 자꾸 보고 싶어 (Inst.)
  17. 눈부신 날 (Inst.)
  18. 그랬다면 (Inst.)