歌词
君と歩いた欅(ケヤキ)並木の下
和你一同走在一排排的榉树下
夏の夜飾った川沿いの花火
沿着小河绽放的烟火 装饰着仲夏夜
週末になれば にぎわうアーケード
到了周末的话 商店街一定会变得很热闹吧
離れてしまわぬように 手をつないで歩いた
为了不再让我们分离 手牵着手一起走着
確かにこの街で重ねた
我们身影的确在这条街上重重叠叠吧
二人だけの時間 二人だけの世界
只属于我们两的时间 只属于我们两的世界
さよなら 君を愛した毎日が
再见了 爱着你的每一天呐
あてもなく真夏の夜に解けていく
漫无目的的 渐渐的走出了那个仲夏夜
さよなら こぼれた涙乾く頃
再见了 连散落的眼泪都干涸的那个刹那
また君の笑顔を思い出す
又回想起了你笑着的脸庞
音もなくそっと空から舞落ちた
悄无声息的在从空中飞舞下来
白い温もりがまた手のひらに溶けた
雪白色的温暖又在手掌中溶化开来了
いつかの二人で眺めた
什么时候 我们两一同眺望到的风景
ほら この街の景色も少しずつ変わってく
看啊 这条街的风景在一点点的在变化着
さよなら 君を愛した毎日が
再见了 爱着你的每一天呐
あてもなく夕暮れの中解けていく
漫无目的的 渐渐的走出了这片迷人的暮色
さよなら やさしい風に吹かれては
再见了 当我被温柔的风拂面之时
あの時の未来を思い出す
想到了那个时候的未来
言葉にしたなら全部
要用话来说的话 全部都
こぼれてしまいそうだから
好像都已经支离破碎了
いつかの約束は今も約束のまま
但是之前的约定 现在仍是那样不会变化
さよなら 君を愛した毎日が
再见了 爱着你的每一天呐
あてもなく真夏の夜に解けていく
漫无目的的 渐渐的走出了那个仲夏夜
さよなら こぼれた涙乾く頃
再见了 连散落的眼泪都干涸的那个刹那
また君の笑顔を思い出す
又回想起了你笑着的脸庞
愛してる bye‐bye
我爱你 bye‐bye
愛してる bye‐bye
我爱你 bye‐bye
bye‐bye
bye‐bye
专辑信息