歌词
いつかまた会えるかな
什么时候才能再会呢
雲の先を気にしながら
注视着云的彼岸
口の中飲み込んだ
嘴里咽下这句话
景色がひとつ水の底に消えた
景色也渐渐消逝在水底
君の手を握るたびに
每当握着你的手
わからないまま
大脑就一片空白
胸の窓開けるたびに
每当敞开心扉
わからないまま
大脑就一片空白
笑い合うさま
互相笑了起来
[いつの日か還るまで
究竟哪一天才会回来
別の海を渡りながら
一边穿越着另一片海
いつの日か会えるような
哪一天才会再见面
幻を見て一歩踏み出すさま
看见幻想 踏出新的一步
君の手を握るたびに
每当握着你的手
わからないまま
大脑就一片空白
胸の窓開けるたびに
每当敞开心扉
わからないまま
大脑就一片空白
笑い合うさま
互相笑了起来
何処までも何処までも
从哪里来然后到哪里去
つづく旅の隅で
不停息旅程中的一隅
何時までも何時までも
从什么时候开始到什么时候结束
君のことで笑う
笑着你的事情
君の手を握るたびに
每当握着你的手
わからないまま
大脑就一片空白
胸の窓開けるたびに
每当敞开心扉
わからないまま
大脑就一片空白
わかりあった
终于明白了
君の手がほどけるとき
每当松开你的手
叶わないまま
就无法实现愿望
胸の窓光る先に
胸中发光的地方
手を振りながら
一边挥着手
離れゆく場所で
向着离别的地方
笑い合うさま
互相笑了起来
专辑信息