歌曲 / 歌词与中文翻译

夏影 ~Cornwall Summer Mix~ (2007年: Lia Collection Live At Zepp Tokyo)

LiaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

越えてゆく遙か夏も
远去的夏天
渡る川の流れも
奔腾的河水
いつか変わって いつか忘れて
终有一天会改变 终有一天会忘却
同じ思い守れずいる
无法与这份回忆同在
你用双手圈起
ふたりぶんの青空に
属于两人的蓝天
君は手で囲った
我用双手编织
陽の匂いのする草を
洒满阳光的草环
僕は手に結んだ
乘着风 我们奋力奔跑
風を背に 今僕らが走り抜けたよ
向着那片广阔的天空
あの大空 目指してた
远去的夏天
奔腾的河水
越えてゆく遙か夏も
终有一天会改变 终有一天会忘却
渡る川の流れも
无法与这份回忆同在
いつか変わって いつか忘れて
两人份的蓝天里
同じ思い守れずいる
飞机划下了长长的尾迹
欢笑着的孩子们
ふたりぶんの青空に
手捧着虫笼的那些回忆
飛行機雲 とばした
远去的梦境里
笑ってる子供たちの
流逝的河水旁
手には虫かご あの思い出
一直是孤身一人 一直在独自彷徨
越えてゆく遙か夢も
现在我已能挥手道别
流る川のほとりを
远去的那段夏日时光
いつもひとりで いつも歩いた
河水流淌过的小镇上
今は違う途を
我们嬉戏玩闹 我们相遇相识
遠くなる遙か夏よ
如今我都还记得哦
流る川の町で
飞向远方
僕ら遊んだ 僕ら生きてた
飞向远方
今も覚えてる
飞向远方
遠くへ
遠くへ
遠くへ

更多歌手作品

专辑信息

LIA LIVE BEST 2005-2009 “THE MOMENT” →
  1. 青空 (2007年: Lia Collection Live At Zepp Tokyo)
  2. 鳥の詩 (2005年: Lia's Cafe "Prologue" @ Shibuya O-East)
  3. 君をのせて ~From 天空の城ラピュタ~ (REDALiCE Remix) (2009年: Event At Studio Cube 326)
  4. 夏影 ~Cornwall Summer Mix~ (2007年: Lia Collection Live At Zepp Tokyo)
  5. 時を刻む唄 (JAKAZiD Remix) (2009年: Event At Studio Cube 326)
  6. Saya's Song (REDALiCE Remix) (2009年: Event At Studio Cube 326)
  7. Gift ~Duo Version~ (2006年: Lia Winter Live 2006 Lia's Cafe "Gift")
  8. 時を刻む唄 (2009年: Liaファンクラブイベント 2009 『Lia's Cafe バレンタインパーティー』)
  9. Amazing Grace (2006年: シークレットライブ)
  10. Starting Over ~Latin Version~ (2006年: ファンクラブイベント "Lia's Cafe" @ Shibuya Plug)
  11. Pure Rain (Original Mix) (2009年: Event At Studio Cube 326)
  12. Diamond Days (2007年: Lia Collection Live At Zepp Tokyo)
  13. Will (2006年: Lia Winter Live 2006 Lia's Cafe "Gift")
  14. Karma (2007年: Lia Collection Live At Zepp Tokyo)
  15. Nostalgia (2006年: ファンクラブイベント "Lia's Cafe" @ Shibuya Plug)
  16. Last Regrets ~Acoustic Version~ (2005年: Event At O-West)
  17. Love Sick Maze (2006年:Lia Winter Live 2006 Lia’s Cafe "Gift")
  18. 射光の丘 (2006年: Lia Winter Live 2006 Lia's Cafe "Gift")
  19. 桜風 (2005年: Event At O-West)
  20. Light Colors (2006年: Lia Winter Live 2006 Lia's Cafe "Gift")
  21. Light In The Air (2005年: Lia's Cafe "Prologue" @ Shibuya O-East)
  22. White Sky (2006年: Lia Winter Live 2006 Lia's Cafe "Gift")