歌词
めまぐるしい時間の中で 君といられるこの時が
在瞬息万变的时间之中 与你在一起的这段时间
僕の唯一の安らぎになってるみたい
好像已成为了我唯一的安乐平静
辛いことが多過ぎるから 時々忘れそうになるけど
因为经历如此多的艰辛 时常又忘记了那
こうして話すとまた優しさ思い出す
这么说起来就又会回忆起的温柔
再过一小会就到了天明… 而这段时间也会变为回忆…
もう少しで夜が明ける… この時間も思い出になる…
「一定会再见面哦」你湿着眼眶低声嘟嚷
「また絶対会おうね」とつぶやくうるんだ瞳の君
在不觉中我终找到 属于人的那温度 与暖暖的笑容
两人紧紧相拥 与温柔的玩笑 都是你所给予的
いつか僕が見つけた 人のぬくもり 温かな笑み
愿你我两人的羁绊 永远不要消失…
抱きしめること 優しいジョーク 君がくれたもの
让我们在笑容中再会吧
ずっと僕らの絆 消えないように…
在灯红酒绿的街中 独自一人散步的时候
笑顔のさよならにしよう
无论何时都不会忘记 你是我的宝物
与我渐行渐远的景色和 两个人共度的时间
めくるめく街の中を一人歩くその時も
在这被染成深褐色的照片中 唯有微笑着的你我
忘れないいつだって 君は僕の宝物
在不觉中我终感受到 爱的温存 还有信任的感觉
遠ざかってゆく景色と 二人が過ごした時間
帮助别人 使人展露微笑 都是你让我做到的
セピア色に染まった写真では ただ微笑む君と僕
愿你我两人的羁绊 永远不要消失…
让我们在笑容中再会吧
いつか僕が感じた 愛のぬくもり 人を信じること
内心中一直都有你相伴
助けること 笑わせること 君がしてくれたこと
ずっと僕らの絆 消えないように…
笑顔のさよならにしよう
心にいつも君がいる
专辑信息