歌词
「逢いに行く」
作曲∶阿部真央
急に貴方に逢いたくなって
忽然变得很想见你
抱き締めて欲しくなって
变得想让你紧紧抱着
どうしようもなく逢いたくなって
没救得想要见你
この思い止められなくて
这份想念无法停止
ある朝貴方の夢を見て
某个早上梦见了你
目が覚めて寂しくて泣いて
一醒来，过于寂寞的哭了
そしたら本当に逢いたくなって
于是就真的变得想见你了
飛び出したこの身ひとつで
只身一人冲了出去
有り金は全部消えたけど
虽然手头上的钱都没了
今じゃなきゃダメな気がして
但感觉不是现在就不行
もう一度この名前貴方に
很想要让你再一次
呼んで欲しくて逢いに行く
叫我的名字便去见你
あの朝のひどいことも
那个早上我做的过分的事
全部許して欲しくて
很想要你全部宽恕
逢いに行く逢いたくて…
去见你 很想见你
「一目逢えたら十分だ」なんて
“能见一眼就够了”什么的
そんなの口実に過ぎなくて
不过是借口
だけどもそうでも言わなくちゃ貴方
但是如果不这么说、
顔も見せてくれないと思って
你就不会让我见到你
もうあの可愛い笑顔は
那个可爱的笑脸
向けてはくれないかもしれないけど
再也不会朝向我
どうかまだその左の肩は
无论如何，请不要
他の誰にも貸さないで
把你的左肩借给别人
私まだ諦めてないから
因为我还没有放弃
まだ終わってないからだから…
因为还没有结束 所以 所以……
私今何もかもを捨てて貴方の元へ逢いに行く
我现在啊，能舍弃所有去你身边
だってまだできること全ては
可是有种我能做到的
していない気がしてるから
所有事都还没做的感觉
もう一度この名前貴方に
很想要让你再一次
呼んで欲しくて逢いに行く
叫我的名字便去见你
あの朝のひどいことも全部許して欲しくて
那个早上我做的过分的事 很想要你全部宽恕
逢いに行く逢いたくて…
去见你 很想见你.....
专辑信息