歌词
月夜の舞踏譜
◆月夜的华尔兹◆
鏡の 森へと 誘う月
月 引诱向镜之森
光に 漂う 香(か)の幻
光中 流溢出微香的幻影
揺れる葉の調べ 蝶は朧(おぼろ)に舞う
树叶摇曳的曲调 蝶于朦胧中飞舞
番(つが)うふたりが舞台へ 歩みすすめる
二人于舞台 向前踏着舞步
巡る輪廻奏(かな)でし 廻る世界 朽ち欠け
轮回之世 奏响轮回之乐
手操る糸の先には 魅惑の声 果てる事なく
手前操纵的线 无尽的迷人之声
鏡の 森へと 迷いこんで
镜之森中 迷失方向
ふたつの 影絵は
两幅画作所绘
永遠
是永恒
巡る輪廻奏でし 狂う世界(瞬く月<Luna>) 満ち欠け
轮回之乐 奏响狂乱之世 闪耀的月(Luna) 圆缺
糸に絡む 二体(ふたり)の 舞踏(ワルツ)は終(つい)を忘れ
线所缠绕的二人的华尔兹 忘却了终点
番う輪廻哀(かな)し 廻る世界 朽ちゆく
悲哀的轮回之世 逐渐腐朽
合わせ鏡の中で 昇る月は影となりて
相对的镜中 升起的月成了影
— Vocal —
◇声
Ritsu Namine
Teto Kasane
— Chorus —
◆和音
Luka Megurine
— Music —
◇音乐
Toka Minatsuki
— Lyric —
◆混音与作词
Raz
Toka Minatsuki
— Vocal Manipulator —
◇调教
cillia
— illustration —
◆绘图
633B+
Produced by Toka Minatsuki
由Toka Minatsuki制作
— 終わり —
―一曲舞完―
专辑信息