歌词
Elsa?
Elsa？
Je voudrais un bonhomme de neige
我想要堆个雪人
Oh, viens jouer avec moi!
快来和我一起玩嘛
Tu te caches, on ne se voit plus
你把自己藏起来，我们看不到你了
Dis que fais-tu?
你到底在干什么啊
Tu n'es plus vraiment toi
你变了
Nous étions sœurs et amies
我们以前是很棒的伙伴
Mais c'est fini
但这都结束了
J'aimerais savoir pourquoi!
我好想知道为什么
Je voudrais un bonhomme de neige
我想堆个雪人啦
Oui, s'il te pla t un bonhomme de neige
拜托了来个雪人嘛
Va-t'en, Anna
出来嘛，Elsa
Pense à moi
想想我
人家想要堆个雪人啦
Je voudrais un bonhomme de neige
或者在城堡里骑车
Ou faire du vélo dans la cour
我是个缺爱的小女孩
Je suis une fille en manque de compagnie
我对着墙还有围着我的画像讲话
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent!
你好啊圣女贞德！
Salut Jeanne d'Arc!
宝宝好孤单好无聊
Je suis seule et je m'ennuie
你还是那么高冷
Tu restes de glace
宝宝等得花都谢了
Et moi j'attends que les heures passent
Elsa，可以开下门吗
为什么总是封闭自己？
Elsa, peux-tu ouvrir cette porte?
他们说
Pourquoi restes-tu enfermée?
“要坚强，时间会抚平一切”
On me dit
但我需要你才能一起忘记悲伤
"sois forte, le temps arrange tout
我们不再有依靠了
Mais j'ai besoin de nous pour oublier
不再有其他亲人
Que nous n'avons plus personne
我们的未来又会怎样
Plus aucune famille
陪我一起堆个雪人吧
Quel avenir pour nous?
Je voudrais un bonhomme de neige
专辑信息