歌词与中文翻译
見慣れた町 ゆっくり吹き抜ける風
熟悉的街道 慢慢吹过的风
ふたりして いつものペースで歩いてる
我们两人用平常的步调走著
ふざけ合って 笑った後に気づいた
在我们笑闹之后我才发现
見たことない 大人びたそのまなざし
从未在你身上见过的成熟眼神
何も 話さなくたっていいよ 大丈夫
什麼都不用说 没关系
気持ちはきっと 間違いじゃない
因为这样的感觉是绝对不会错的
ただ 真っすぐ
只是一心一意地
何かに突き進んで
向著某个目标前进
ゆくあなたをね ついついね 見つめてしまう
不之不觉的眼光就只停留在你身上
そばにいても 離れても
不管是在一起 还是分隔两地
だれかとだれか つなぐ 赤い糸
那条联结著某人与某人的红线
すべてを知ることなんて できないよ
所有知道的事情 都没有做好
だから 目を閉じて祈る
所以 闭上双眼祈祷
ただ 真っすぐ
只是一心一意地
何かに突き進んでゆくあなたをね
向著某个目标前进
ついついね 見つめてしまう
不知不觉地 注视起来
黄昏の空に 星がひとつ落ちる
黄昏的天空中 有一颗星星掉落下来