歌词
2001 대한민국 HIPHOP FLEX
2001大韩民国HipHop Flex
내 나이 열셋
我的年龄13岁
이 세계에 너무 어리다는 내
对这世界来说还太小了
라임에 같이 빠져 들어볼래?
一起沉醉在我的节奏中吧
(내 나이 스물셋)
（我的年龄23岁）
넌 열셋 딱 셋까지 셀게 저리가서 놀래?
你13岁 正好和我一样 一起到哪去玩吧
내 나이 열셋
我的年龄13岁
이 세계에 너무 어리다는 내
对这世界来说还太小了
라임에 같이 빠져 들어볼래?
一起沉醉在我的节奏中吧
아마 놀래 내게서 눈 돌리지 못해
好像被我吓到了 所以目不转睛
너무 놀래 입다물지 못해
太惊讶了 嘴巴都合不上了
열셋에 나이에 랩 한다는게 좀 우습기도해
13岁就能唱rap这件事好像有点好笑
我每天都在祈祷 人们都无视
난 매일 기도해(사람들은 무시해)
那就看看吧 你自然会明白 尽管年轻的我的节奏世界里
그럼볼래 비록어린 내 라임에 세계 그럼 넌 뻔해
和其他相比较就会明白我不一样 和我同辈的一个女孩（哇呜）
다른것과 비교할게 뻔해 내 또래 여자애 하나(우와)
XXXX这样的事我不会做哟
닮은 둘 난 달라 ** ** 이런 것 하진 않아(yo)
又没去学校 当然又挨了一顿打
또 학교를 안갔어 그럼 뚜드려
当然被妈妈说这样的rap不能再做了
맞았어 엄마가 그럼 랩 절대 못 하게 했어
在说唱和律动中 在我的节奏中
랩과 플로우에 나의 라임에서 난 놀아야 했어
在我唯一的一个游乐场 hiphop you know 不 是 hiphop
단 하나의 나의 놀이터 hiphop you know 아니 hiphop
那么来聊一聊吧
그럼 애기 해보지 물론
当然会不理不睬 我人生的深度是你所无法填满的
무시하겠지 짧은 내 인생의 깊이로 널 채울수 없을테니
我的年龄13岁
내 나이 열셋
我明年就23岁了
(제가 내년이면 스물셋이에요~)
(PERRY Storm~)
(PERRY Storm~)
我沸腾的热血 奔腾的气焰
내 끓는 피여 솟는 기여
腾云驾雾而来的G-DRAGON ohoh
구름을 가르고 다가온 G-DRAGON ohoh
我现在来到了YG
나 이제 YG에 왔으니
交给我的事帅气地处理
내게 맡겨 멋진 일처리 기막힌 나이
知道我这不得了的年纪的话 就会拜倒在我的能力下
알고나면 쓰러지는 나의 스킬
FOR THE 1.2.3 跟着GA NA DA一起
FOR THE 1.2.3 가나다와 함게하는
A TO Z 伸出手来吧
A TO Z 자 손을 뻗어봐
我们一起 和我 和P一起
우리와 같이 나와 P와 같이
摇摆吧 传播吧 席卷吧
흔들어봐 흐트러봐 휩쓸어 가
这正是我的风暴
이게 바로 나의 STORM
（可爱吧？我也这么觉得~ ^ ^）
(귀엽죠? 저도 귀여워요~^^)
（喔~下一首歌 是和LEXY一起
(어~ 다음노래는 LEXY도 있구요,
YMGA, 辉星..喔！YG家族2辑）
YMGA, 휘성.. 어! YG 패밀리 2집)
举起手来~！
손 들 고~!
A-yo 我是帅气绅士
尽管年轻 但是什么都懂 无所不能的绅士
A-yo 난 멋쟁이 신사
到现在还没过去的变声期 啊 啊 难怪
어려도 알건 다 아는 무시못할 신사
用扩声器扩散而来的我的声音
아(아)직 (안)지나(아)는 변성기 (아-아-) 어쩐지-
现在已是你心中的干电池
확성기로 울려퍼지는 내
屁股摇动起来吧 慢慢地
목소리가 이젠 니 마음의 건전지
叫我绅士吧 很绅士
엉덩이를 흔들어 봐바바바 요! 천천히!
（那么 下一首歌是什么呢？
신사다 불러 불러봐 아주 멋쟁이
G-DRAGON 这首歌都知道吧？）
(자~ 다음앨범 뭐가 될까요?
HERE I COME 不知道我的名字就麻烦啦 (G THE DRAGON)
G-DRAGON 이노랜 다알죠?)
相信我 我是说唱的士兵
HERE I COME 不知道我的名字
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해(G THE DRAGON)
就麻烦啦(G THE DRAGON)
AND I TOLD YAH(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
믿어나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
（喔~ 接下来是Heartbreaker专辑~
HERE I COME 내 이름 모르면
要开始了哦）
곤란해(G THE DRAGON)
AND I TOLD YAH(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
(어~ 이제 하트브레이커 앨범이 있네요?
이거 한번 가볼까요?)
专辑信息
10.Hello (Live)
13.소년이여 (Live)