歌词与中文翻译
Shimmie shimmie ko ko bop
Shimmie shimmie ko ko bop
I think I like it
I think I like it
긴장은 down down
不要紧张 down down
부끄러 말고
不要害羞
어지러운 마음속에 내가 들어가
我会进入你眩晕的心中
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
熟悉般地 温柔地向你蔓延
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 这寂静的夜晚
Ah woo 널 위한 밤이야
Ah woo 为了你的夜晚
참을 수가 없어 빠져가 yeah yeah
难以忍受 深陷其中 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 yeah yeah
我沉醉在你曼妙身姿中 Yeah yeah
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
请忘掉你所熟知的平日模样的我
숨겨둔 본능이 shimmie up
隐藏的本能 Shimmie up
It goes down down baby
It goes down down baby
리듬에 온몸을
全身投入节奏
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린oh
我们一起尖叫 oh 我们 oh
We going ko ko bop
We going ko ko bop
Hey
Hey
Shimmie shimmie ko ko bop
Shimmie shimmie ko ko bop
I think I like it
I think I like it
조금씩 down down
渐渐地 down down
수줍어 말고
不要害羞
누가 뭐래도
不管谁说了什么
넌 신경 쓰지 말어 지금 이대로
你不要在意 就像现在这样
아름답기만 해 멈춰버렸음 해
只需要保持美丽 在此停滞
Baby are you down
Baby are you down
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 最后的夜晚
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo 只属于两个人的夜晚
긴장하지 말고 다가와 yeah yeah
不要紧张 靠近我吧 yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 yeah yeah
将你的一切 都交给我吧 yeah yeah
점점 풀려 가는 고삐
渐渐解开的缰绳
더 내려놔 오늘
今天彻底放下
눈치 보지 말고 shakin' up
不要看眼色行事 shakin' up
It goes down down baby
It goes down down baby
리듬에 온몸을
全身投入节奏
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린 oh
我们一起尖叫 oh 我们 oh
Break it down now
Break it down now
Hey
Hey
We go down now
We go down now
Listen
Listen
밤은 깊어도 더 빛나는 너
夜色逐渐深沉 更加耀眼的你
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
你的眼神全都在对我说
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
你想要的心情愉悦的夜晚
알아it's ok 이제 시작해
我知道it's ok 现在就开始
Let's go
Let's go
It's about to go go
It's about to go go
Down down baby 리듬에 온몸을
Down down baby 全身投入节奏
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린 oh
我们一起尖叫 oh 我们 oh
Going ko ko bop
Going ko ko bop
Down down baby
Down down baby
귓가에 속삭여
在耳边窃窃私语
It goes down down baby
It goes down down baby
내 맘을 불태워 oh 미쳐 oh
燃烧我的心吧 oh 疯了 oh
Going ko ko bop
Going ko ko bop