歌词与中文翻译
Oh yeah yeah oh yeah yeah
装着毫不关心 回避着视线
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
我理解 因为必须赌上所有的一切
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
仅是惊鸿一瞥 Oh yeah
스쳐만 봐도 Oh yeah
就与其他女人完全不同
다른 여자와는 확 달라
仅是回头一顾 分明就是寻我而至的 Luck
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck
酒红色的光芒 (La La La La)
Lipstick, Chateau
雪白的 Champagne
와인빛 컬러 (La La La La)
沐浴在泡沫之中 (La La La La)
하얀 Champagne
这也许是此生仅有的一次
버블에 샤워 (La La La La)
忍耐已久的本能释放出来
평생에 한 번일지도 몰라
怎么办 I just hit the lotto
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
你这份幸运就像
어쩌나 I just hit the lotto
是让我把心投向丝草一般的概率中
Lipstick, Chateau
其他人此刻将爆米花放入口中
[00:48.16]Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
静静地注视着我们
[00:53.91]Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
(Ah baby) 从远处传来的声音
너란 행운 마치 실낱 같은
享受吧 Oh yeah
확률 속에 맘을 던지게 해 날
所有一切都改变了 Oh yeah
다른 사람들은 이제 팝콘
从今天开始 空气也变得不同
입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐
天翻地覆 天空中满是银色星光
(Ah baby) 멀리서 들려오는 소리
酒红色的光芒 (La La La La)
“No way!” (No way no way no)
雪白的 Champagne
즐겨 봐 Oh yeah
沐浴在泡沫之中 (La La La La)
모든 게 바뀌어 Oh yeah
这也许是此生仅有的一次
오늘부턴 공기도 달-라
忍耐已久的本能释放出来
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들
向着你放声呼喊 Louder
Lipstick, Chateau
不要错过这个瞬间
와인빛 컬러 (La La La La)
会被再次记住的日子
하얀 Champagne
我此刻依然饥渴难耐 要给你的还有更多
버블에 샤워 (La La La La)
I don’t need no money 只要有你就行
평생에 한 번일지도 몰라
无比殷切地渴望着
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
对我赌上一切吧 (Oh yeah)
널 향해 소리 질러 Louder
Lipstick, Chateau 酒红色的光芒
Lipstick, Chateau
雪白的Champagne 沐浴在泡沫之中
이 순간을 놓치진 마
这也许是此生仅有的一次
We’re going crazy, my lucky lady
忍耐已久的本能释放出来
또 한 번 기억될 날을
怎么办 I just hit the lotto
지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아
你是 Lotto
I don’t need no money 너만 있으면 돼
더없이 간절히 원하는 걸
모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러
하얀 Champagne 버블에 샤워
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto
La La La La
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
넌 Lotto
La La La La