歌曲 / 歌词与中文翻译

No Rain

Blind MelonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

all i can say
我只能说
is that my life is pretty plain
我的生活实在是平淡无奇
i like watchin' the puddles
我喜欢看水坑里
gather rain
汇聚着雨滴
and all I can do
我所能做的
is just pour some tea for two
就是倒上两杯茶
and speak my point of view
然后表达我的看法
but it's not sane, its not sane
但这不可理喻,不可理喻
i just want someone to say to me
我只希望有个人来对我说:
I'll always be there when you wake
“当你醒来时,我会一直在你身边”
ya know I'd like to keep my cheeks dry today
你知道的,我今天想保持脸上无泪
so stay with me and I'll have it made
所以陪着我吧,我就能做到啦~
and I don't understand
我不明白
why I sleep all day
为啥我整天老睡觉
and I start to complain
于是我就开始抱怨
that theres no rain
老不下雨
and all I can do
我所能做的
is read a book to stay awake
是读本书保持清醒
it rips my life away
它撕裂了我的生活啊
but its a great escape...escape...escape
但这是种牛逼的逃避...逃避...
and all I can say is that my life is pretty plain
我只能说我的生活实在是平淡无奇
you don't like my point of view
你不喜欢我的看法
ya think that I'm insane
你觉得我不可理喻
it's not sane... its not sane
不可理喻...
i just want someone to say to me
我只希望有个人来对我说:
i'll always be there when you wake
“当你醒来时,我会一直在你身边”
ya know I'd like to keep my cheeks dry today
你知道的,我今天想保持脸上无泪
so stay with me and I'll have it made
所以陪着我吧,我就能做到啦~

更多歌手作品

专辑信息

100 Hits - Guitar Heroes →
  1. Be Bop a Lula
  2. Guitar Man
  3. Long Way Home
  4. Parisienne Walkways [Live]
  5. C'Mon Everybody
  6. 1952 Vincent Black Lightning
  7. Reconsider Baby
  8. Bring It Back
  9. Just Between You and Me
  10. The Light Pours Out of Me
  11. Sabre Dance
  12. Smoke on the Water
  13. My Iron Lung
  14. House of the Rising Sun
  15. Summertime Blues
  16. Apache
  17. Walk Don't Run
  18. Gimme Shelter
  19. Whole Lotta Love
  20. The Cruel Sea
  21. King Midas in Reverse
  22. Devil in Me
  23. Let's Work Together
  24. Nutbush City Limits
  25. I Woke Up This Morning
  26. The Shape I'm In
  27. Spread Your Love
  28. Sunshine Superman
  29. Shakin' All Over
  30. Ginchy
  31. Bohemian Like you
  32. Upon the My O My
  33. Up on Cripple Creek
  34. Perfidia
  35. Blues Run the Game
  36. No Rain
  37. We've Got to Get Out of This Place
  38. Beck's Bolero
  39. The Stroke
  40. A Modern Way of Letting Go
  41. Guitar Boogie Shuffle
  42. Love Is Blue (L’Amour Est Bleu)
  43. Forty Days (To Come Back Home)
  44. 1880 Or So
  45. If You Got a Good Woman
  46. Call It Rock 'n' Roll
  47. Lover
  48. Brazil
  49. Hanging on the Telephone
  50. Cadillac Walk
  51. Living for the City
  52. Down at the Doctors
  53. Time in a Bottle
  54. The Groover
  55. Needle of Death
  56. Baby Get It On
  57. The Carnival
  58. Roxette
  59. Gear Jammer
  60. Hey You
  61. Johnny Guitar
  62. Cherry Red
  63. Palm Trees (Love Guitar)
  64. I Got a Name
  65. Heartsong
  66. I Drink Alone
  67. Gimme Some Lovin'
  68. Call Mr Lee
  69. Cell 151
  70. Observatory Crest
  71. Tobacco Road
  72. How Can I?
  73. Since I Met You Baby
  74. Just Because
  75. Strange Kind of Woman
  76. Take the Long Road and Walk It
  77. Race With the Devil
  78. Your Mama Don't Dance
  79. Backstreet Symphony
  80. F.B.I.
  81. Your Favourite Thing
  82. Mean Old World
  83. You Drove Me to It
  84. Cry for the Nations
  85. Maid in Heaven
  86. Filmstar
  87. Just
  88. Country Blues
  89. At Home He's a Tourist
  90. I Hear You Knocking
  91. Doctor Doctor
  92. American English
  93. White Summer
  94. Push
  95. Little Games
  96. Hooks in You
  97. I'm Coming On
  98. Silent Lucidity
  99. I Love to Boogie