歌曲 / 歌词与中文翻译

Breakfast At Tiffany's

Deep Blue SomethingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You'll say, we've got nothing in common,
你或许会说,我们之间没有共同点
No common ground to start from,
没有共同点就无法进一步
And we're falling apart,
我们逐渐分开
You'll say, the world has come between us,
你或许会说,我们的二人世界已经形成
Our lives have come between us,
我们开始共同生活
Still I know you just don't care.
但我知道你只是不在乎
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I remember the film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we've got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
I see you, the only one who knew me,
我看着你,唯一一个懂我的人
And now your eyes see through me,
而此时你的眼神穿过了我
I guess I was wrong,
我猜我也许错了
So what now? It's plain to see we're over,
所以现在怎么办?很明显我们之间完了
And I hate when things are over,
而我讨厌这种结束的感觉
When so much is left undone.
尤其当还有很多事情没有完成
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
You'll say, that we've got nothing in common,
你或许会说,我们之间没有共同点
No common ground to start from,
没有共同点就无法进一步
And we're falling apart,
我们逐渐分开
You'll say the world has come between us,
你或许会说,我们的二人世界已经形成
Our lives have come between us,
我们开始共同生活
Still I know you just don't care.
但我知道你只是不在乎
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
Oooooo
哦……
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"
然后我说,“‘蒂凡尼的早餐’如何?”
She said, "I think I, remember that film,
她说,“我想我还记得那部电影。”
And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"
我回道,“我以为我们两个都有点喜欢这部电影。”
And I said, "Well that's, the one thing we got."
我继续说道,“不管怎样,我们有了一个共同点。”
undefined

更多歌手作品

专辑信息

Superhits Of The 90's →
  1. Now That We Found Love
  2. The Real Thing
  3. Ice Ice Baby
  4. What's Up?
  5. Lemon Tree
  6. Stay
  7. Everything Changes
  8. Sleeping Satellite
  9. Just Another Day
  10. Kiss The Rain
  11. Baby I Love Your Way
  12. I Wanna *** You Up
  13. Would I Lie To You
  14. The Real Thing
  15. Mercy Mercy Me
  16. Underwater Love
  17. Cry For Help
  18. Nothing Compares 2 U
  19. It's Like That
  20. Summertime
  21. U Can't Touch This
  22. Whole Lotta Love
  23. Can You Forgive Her?
  24. I Wanna Give You Devotion
  25. I've Been Thinking About You
  26. What Is Love
  27. Don't Walk Away
  28. Show Me Love
  29. People Everyday
  30. Everything
  31. Gangsta's Paradise
  32. Rhythm Is A Dancer
  33. I Like To Move It
  34. Don't You Want Me
  35. Bellissima
  36. Encore Une Fois
  37. Swamp Thing
  38. Infinity
  39. X Files
  40. Choose Life
  41. Ebeneezer Goode
  42. I Wanna Be A Hippy
  43. Cotton Eye Joe
  44. Scatman
  45. Be My Lover
  46. Feel It
  47. Tubthumping
  48. Parklife
  49. Unbelievable
  50. Your Woman
  51. Spaceman
  52. Higher Ground
  53. Alright
  54. Hazard
  55. Sometimes Love Just Ain't Enough
  56. The One And Only
  57. Dance The Night Away
  58. Weather With You
  59. Wide Open Space
  60. Paranoid Android
  61. Breakfast At Tiffany's
  62. MMM MMM MMM MMM
  63. It's My Life