Fact-Fiction (Live In Amsterdam)

Pure... Acoustic

Mads Langer

歌词

Mm...

嗯..

Imagine a world without me

請想像一個沒有我的世界，

say you're falling apart

告訴我妳會分崩離析

Let's pretend you've missed me for a while

那麼就暫且讓我們假裝一下妳是想念我的吧

Wouldn't you say you were lonely

難道妳不願承認自己寂寞，

and love was breaking your heart

而愛情則令妳遍體鱗傷

Put on your Sunday best and fake a smile

在週日穿上最美的衣裳，臉上佯裝出微笑

I dream of dreaming dreams of her

我夢見夢中幻想的她，

in twilight she's a constant blur

在暮光之中持續模糊不明

The picture is clear

情景逐漸明瞭，

and I'm still fact she's fiction

我依然是現實而她只存在虛構

Mm...

嗯..

Remember the night you were with me

還記得那一個晚上妳陪著我，

fell asleep by my side

在我身邊沉入睡夢

Strangers together your hand in mine

萍水相逢的陌生人，我掌中握著妳的手

How come we never came closer

那時所有的星星都亮起來了，

when all the stars were aligned

怎麼我們還是錯失交心？

I thought we had a moment

還以為我們曾擁有過瞬間心動

I dream of dreaming dreams of her

我夢見夢中虛幻的她，

in twilight she's a constant blur

晨光之中不過是一點縹緲的影

The picture is clear

景況逐漸清晰，

and I'm still fact she's fiction

我還在現實而她只存在幻想

I seem to miss the missing part,

大概我遺漏了失落的關鍵，

she's still my favorite work of art

可她仍是我最鍾愛的藝術傑作

The picture is clear

情況已然明朗，

and I'm still fact she's fiction

我還在現實而她依然是幻想

Nothing has changed

處境一無所變，

'cause I'm still fact she's fiction

因為我還在現實而她在幻夢

Or I may be imperfectly

或者我註定要成為

formed in this contradiction

這矛盾悖論中的一瑕

oh...

噢..

yeah...

耶..

oh...

.噢..

I dream of dreaming dreams of her

我夢見夢中夢幻的她，

in twilight she's a constant blur

曉光之中那持續撲朔不止的點

The picture is clear

事態昭然若揭，

and I'm still fact she's fiction

因為我還在現實而她只是幻想

oh...

.噢..

yeah...

耶..

oh...

噢..

yeah...

耶..

oh...

.噢..

yeah...

耶..

oh...

.噢..

yeah...

耶..

oh...

噢..

yeah...

.耶..

oh...

噢..

yeah...

耶..

oh...

噢..

I fell in love with her longing

我愛上憧憬的她，

let's just say that she never found out

姑且說她永遠不會明白吧

Who it was she never found in me

那一個絕不可能從我內心挖掘出的她

专辑信息

1.How to Save a Life (Live)

2.Here Comes the Sun

3.Just Be (Acoustic Session)

4.Underneath Your Clothes (Acoustic Live Vox)

5.Blue River

6.Shelter from the Storm

7.Long Way Down

8.Somebody That I Used to Know

9.Simple Song (Acoustic Version)

10.Pride (In the Name of Love)

11.I Don't Want to Be (Stripped Version)

12.Drops of Jupiter

13.New Ceremony (Acoustic)

14.Lullabye (Goodnight, My Angel)

15.Cowboys & Kisses (Unplugged Version)

16.No Air (Acoustic Version)

17.Glassheart (Acoustic)

18.Carrickfergus

19.Keep the Curtains Closed Today

20.Fallin' (Unplugged)

21.She Cries Your Name (2008 Remastered Version)

22.Nothing's Real but Love

23.I Ain't Movin' (Family Stand Acoustic Mix)

24.Find My Love

25.We Just Got Here

26.Mother's Spiritual (Album Version)

27.Love Song

28.A Lighter Shade Of Blue (Album Version)

29.Jolene

30.Grow Old With Me (Album Version)

31.Language Or the Kiss

32.Beneath The Southern Cross

37.Blue Eyes Crying in the Rain

38.Arms of Mary (Edit)

39.Sylvia's Mother

40.Spanish Rose

41.Light My Fire (Remastered)

42.Dust in the Wind

43.Ventura Highway (Live)

44.Fact-Fiction (Live In Amsterdam)

45.This Woman's Work (Live from MTV Unplugged)

46.Lean on Me (Live)

47.The Sound of Silence

48.Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")

49.Longer

50.Sunday Morning Comin' Down

51.A Love Song

52.(Ghost) Riders In the Sky

53.This Old Guitar

54.New Paint

55.Firefly

56.Your Love Gets Sweeter (The Abbey Road Version)

57.Pass It On (Album Version)

58.You're the Voice (The Acoustic Chapel Sessions)

59.In the Ghetto

60.The River (Acoustic Version)

61.When Love Breaks Down (Acoustic Version)

62.I'll Never Fall in Love Again

63.Be My Baby (Acoustic Version)

64.Hallelujah (Radio Edit)

65.Different Drum

66.Suzanne