歌词
All My Trials
我的苦难
Joan Baez
琼·巴埃茨
嘘，小宝贝，不要再哭泣
你知道 当你的母亲降生 她就注定会死去
Hush little baby, don't you cry
主啊 我所有的苦难 都即将结束
You know your mama was born to die
约旦河如此寒冷泥泞
All my trials, Lord, soon be over
是啊 但它只能使你的身体战栗 无法触及你的灵魂
主啊 我所有的苦难 都即将结束
The river of Jordan is muddy and cold
我有一本只有三页的书
Well it chills the body but not the soul
但每一页上都写着“自由”
All my trials, Lord, soon be over
主啊 我所有的苦难 都即将结束
太迟了 朋友们
I've got a little book with pages three
太迟了 但不要介意
And every page spells liberty
主啊 我所有的苦难 都即将结束
All my trials, Lord, soon be over
如果生命可以用金钱换取
那么富人将会长生 穷人将会死去
Too late, my brothers
主啊 我所有的苦难 都即将结束
Too late, but never mind
在天堂里生长出一棵大树
All my trials, Lord, soon be over
朝圣者称之为生命之树
主啊 我所有的苦难 都即将结束
If living were a thing that money could buy
太迟了 朋友们
Then the rich would live and the poor would die
太迟了 但不要介意
All my trials, Lord, soon be over
主啊 我所有的苦难 都即将结束
主啊 我所有的苦难 都即将结束
There grows a tree in Paradise
And the pilgrims call it the Tree of Life
All my trials, Lord, soon be over
Too late, my brothers
Too late, but never mind
All my trials, Lord, soon be over
All my trials, Lord, soon be over
【end】
专辑信息