歌曲 / 歌词与中文翻译

That's All I Ask

Nina SimoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dont try to blow out the sun for me baby
请别再让我吹熄太阳了,亲爱的
Im not asking for what I know cant be
得不到的我也不再强求
All that I ask is a kiss a day
每一天我仅能盼望的是你的吻
And Ill give you love thatll never go away
为此我愿意献出心中永驻的爱
Yes I will yes I will
是的,是的
I wouldnt ask you to lift up
我不会让你独自肩负
This great big world little baby
这诺大的世界,亲爱的
Im not that kind of a girl
我不是那样的女孩
All that I ask is a smile or two
我仅能期许的是你零星的微笑罢了
And nothing in this world will be too good for you
你值得这世间一切美好
Nobody nobody nobody nobody nobody
没有人,没有人,没有人,没有一个人啊
Nobody knows how deep my love for you really goes
理解我对你的爱怎样刻骨
But boy I want you to know
但大男孩啊,我真想让你知道
I wouldnt ask you to hold back the light of dawn baby
我不会让你阻挡清晨的破晓之光
Thats too much to ask to anyone
对于任何人,这都显得太过沉重
All that I ask is your loving ways
我仅愿索取的是你爱的所有形式
And Ill keep you happy
我会让你幸福的
For the rest of your natural born days baby
余生皆如是
You hear me talking to you
你能够听见吗
Ill keep you happy
我会让你幸福的
Ill keep you happy for the rest of your days daddy
在你仅剩的时光里,你会是幸福的
Just believe me
相信我,父亲

更多歌手作品

专辑信息

Wild Is The Wind →
  1. Wild Is The Wind (Live)
  2. What More Can I Say?
  3. Four Women
  4. I Love Your Lovin' Ways
  5. Lilac Wine
  6. That's All I Ask
  7. Break Down And Let It All Out
  8. Why Keep On Breaking My Heart
  9. Black Is The Color Of My True Love's Hair (Live)
  10. If I Should Lose You
  11. Either Way I Lose