歌曲 / 歌词与中文翻译

The Scarecrow (Mono) (2007 Digital Remaster)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The black and green scarecrow as everyone knows
谁都知道黑黑绿绿的稻草人
Stood with a bird on his hat and straw everywhere
孤零零地站着 小鸟歇在他的帽子上 稻草遍布四周
He didn't care
他并不在意
He stood in a field where barley grows
依旧站在田野里 麦子肆意生长
His head did no thinking
他并不会思考
His arms didn't move except when the wind cut up rough
他的手臂木讷不动 除非狂风呼啸而过
And mice ran around on the ground
田鼠在田地里到处乱窜
He stood in a field where barley grows
他依旧站在田野里 麦子肆意生长
The black and green scarecrow is sadder than me
这个黑黑绿绿的稻草人比我还要悲惨
But now he's resigned to his fate
但现在他已甘愿接受命运的安排
Because life's not unkind he doesn't mind
因为生活并非那么残酷 他并不介意
He stood in a field where barley grows
依旧站在田野里 麦子肆意生长

更多歌手作品

专辑信息

The Piper At The Gates of Dawn (40th Anniversary Complete Edition) →
  1. Interstellar Overdrive (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  2. Astronomy Domine (Mono) (2007 Remaster)
  3. Lucifer Sam (Mono) (2007 Digital Remaster)
  4. Matilda Mother (Mono) (2007 Remaster)
  5. Flaming (Mono) (2007 Digital Remaster)
  6. Pow R. Toc. H (Mono) (2007 Digital Remaster)
  7. Take Up Thy Stethoscope And Walk (Mono) (2007 Digital Remaster)
  8. Interstellar Overdrive (Mono) (2007 Digital Remaster)
  9. The Gnome (Mono) (2007 Digital Remaster)
  10. Chapter 24 (Mono) (2007 Digital Remaster)
  11. The Scarecrow (Mono) (2007 Digital Remaster)
  12. Bike (Mono) (2007 Digital Remaster)
  13. Astronomy Domine (Stereo) (2007 Remaster)
  14. Lucifer Sam (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  15. Matilda Mother (Stereo) (2007 Remaster)
  16. Flaming (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  17. Pow R. Toc. H (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  18. Take Up Thy Stethoscope And Walk (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  19. The Gnome (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  20. Chapter 24 (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  21. The Scarecrow (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  22. Bike (Stereo) (2007 Digital Remaster)
  23. Arnold Layne (2007 Digital Remaster)
  24. Candy And A Currant Bun (2007 Digital Remaster)
  25. See Emily Play (2007 Digital Remaster)
  26. Apples And Oranges (2007 Digital Remaster)
  27. Paintbox (2007 Digital Remaster)
  28. Interstellar Overdrive (Take 2) (French Edit) (2007 Digital Remaster)
  29. Apples And Oranges (Stereo Version)
  30. Matilda Mother (Alternative Version)
  31. Interstellar Overdrive (Take 6)