歌曲 / 歌词与中文翻译

P.D.A. (We Just Don't Care)

John LegendListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Let's go to the park
我们去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我愿在漫天繁星下细吻你
Maybe we'll go too far, we just don't care
也许前方的路还很遥远,但谁在意呢
We just don't care, we just don't care
管他呢 随它去
You know I love it when you're loving me
你知道的,我们迷恋着彼此
Sometimes it's better when it's publicly
有时在公共场合,这会更加美好
I'm not ashamed, I don't care who sees
我才不羞呢,我管谁观望
Just hugging and kissing, our love exhibition, oh
来,抱紧我,吻我,宝贝,甜蜜地展示吧
We rendezvous out on the fire escape
我们在逃生通道幽会
I'd like to set off an alarm today
我要让爱火触响警报
The love emergency don't make me wait
如此炽热,心急火燎
Just follow, I'll lead you, I urgently need you
跟我走,我会指引你,此刻我急切地想拥你入怀
Let's go to the park
我们去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我愿在漫天繁星下细吻你
Maybe we'll go too far, we just don't care
也许前方的路还很遥远,但谁在意呢
We just don't care, we just don't
管他呢 随它去
Let's make love
我们做点坏事吧
Let's go somewhere they might discover us
去接受众人目光洗礼
Let's get lost in lust, we just don't care
让我们迷失在欲火中
We just don't care, we just don't care
管他呢 随它去
I see you closing down the restaurant
我见你在打工的餐馆准备打烊
Let's sneak and do it when your boss is gone
等你老板走了我们来玩点小游戏吧
Everybody's leaving, we'll have some fun
大家都走了,我们可以乐一乐了
Oh, maybe it's wrong but you're turnin' me on
也许我们不该这样但你实在让我性致昂扬
Oh, we'll take a visit to your mama's house
我们去拜访你的母亲
Creep to the bedroom while your mama's is out
趁她出门我们就缠绵到卧室
Maybe she'll hear it when we scream and shout
也许她回来时会听见我们爱的声响
But we'll keep it rocking until she comes knocking
但我们会纵声欢乐直至她敲门的最后一刻
Let's go to the park
我们去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我愿在漫天繁星下细吻你
Maybe we'll go too far, we just don't care
也许前方的路还很遥远,但谁在意呢
We just don't care, we just don't
管他呢 随它去
Let's make love
我们做点坏事吧
Let's go somewhere they might discover us
去接受众人目光洗礼
Let's get lost in lust, we just don't care
让我们尽情迷失在欲火中
We just don't care, we just don't care
管他呢 随它去
If we keep up all this fooling around
如果我们继续四处做这种事
We'll be the talk of the town
我们会被镇上其他人谈论
I'll tell the world I've got love anytime
我要向全世界宣告我沉浸在爱河
Let's open the blinds 'cause we really don't mind
把百叶窗打开吧,我们真的不在乎
Let's go to the park
我们去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我愿在漫天繁星下细吻你
Maybe we'll go too far, we just don't care
也许前方的路还很遥远,但谁在意呢
We just don't care, we just don't
管他呢 随它去
Let's make love
我们做点坏事吧
Let's go somewhere they might discover us
去接受众人目光洗礼
Let's get lost in lust
让我们迷失在欲火中

更多歌手作品

专辑信息

De Zwarte Lijst Vol. 02 →
  1. Think
  2. Then You Can Tell Me Goodbye
  3. Why Don't You Do Right
  4. I'm Every Woman
  5. Are You My Woman (Tell Me So)
  6. P.D.A. (We Just Don't Care)
  7. Saxuality
  8. South With A Capital 'S'
  9. Street Life
  10. Le Freak
  11. Car Wash
  12. Boogie Nights
  13. 100 Days, 100 Nights
  14. Don't Know Why
  15. The 'in' Crowd
  16. Apparently Nothin'
  17. Black Gold
  18. Back To Life (However Do You Want Me)
  19. Ike's Rap II , Help Me Love
  20. Be Good (Lion's Song)
  21. Back It Up
  22. Rescue Me
  23. Always There
  24. I'm All Over It
  25. Love Sensation
  26. Back To Black
  27. The Sweetest Taboo
  28. Who Will Comfort Me
  29. Mas Que Nada
  30. Mercy Mercy Me (The Ecology)
  31. Too Young To Die
  32. Home Again
  33. Wish I Didn't Miss You
  34. Sweet Love
  35. Ai No Corrida
  36. What A Man
  37. This Ain't Gonna Work
  38. My Baby Just Cares For Me
  39. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  40. Do Anything
  41. Dream On Dreamer
  42. Walk On By
  43. Solid
  44. California Soul
  45. Bounce
  46. It's Ecstasy When You Lay Down Next To Me
  47. Backseat Driver
  48. This Will Be (An Everlasting Love)
  49. Right Next Door (Because Of Me)
  50. How High The Moon
  51. Better Think Twice
  52. Never Too Much
  53. Brick House
  54. Anna Mae
  55. On My Way
  56. Love Trip