歌词
モンスター モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスター
MonMonMonMon Monster
モンスター モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスターズライフ
MonMonMonMon Monster's life
一つ、人目ばっかり気にしてないで
第一、不要在意人们的眼光
大胆に、かつ慎重にターゲットを決める
大胆地、以及慎重的选定目标
二つ、あいさつはほどほどに
第二、要适当地问候
ココロの準備が済んだら、いざ尋常に！
当心中已经做好准备的话、那就上吧！
三つ、見つけた隙は即座に狙い定め
第三、只要看到身边有空隙 就要立刻锁定
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！
四つ、遠慮は必要ないさ
第四、什么都不需要去顾忌
あとは確実にハートを仕留めるだけで
再来就只要确实地留下他的心而已
愛だったら、ほんのちょっとでいい
爱情 只要沾染了一点
それより何より、欲望のおもむくまま
从那一刻起 会更加满足于欲望
さぁ
来吧
だんなさまぁ
家主大人
キミがいるから最強じゃない？
因为有你在 所以不就是最棒的吗？
ずっと一緒なら最高じゃない？
如果能永远在一起 不就是最好的吗？
この先何があったって
就算在我们前方有任何阻饶
キミとなら All OK！
只要有你的话 一切便没问题！
もはやこれは紛れもない
已经没有任何东西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
我们宇宙第一的爱更棒了对吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我们已经
最高速 Fall in Love！
最高速坠入爱河！
五つ、攻撃は最大の防御
第五、攻击就是最好的防御
休むヒマもなく即
即使是休息或是空暇
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！
六つ、瞬間で伝えていくんだ
第六、在瞬间就要传达自己的心意
大事なのは目と目を合わせることで
重点是 要目光直视对方的目光
愛しても愛し合ってても
爱你也爱与你一起
足りない もっと 本能さらけ出して
不够的话 那就更加地展现本能吧
いこう
一起吧
だんなさまぁ
家主大人
キミがいるから最強じゃない？
因为有你在 所以不就是最棒的吗？
感じ合えるなら最高じゃない？
如果有同样的感觉的话 不就是最美好的吗？
ほかに何も無くたって
就算没有任何东西
大丈夫です All OK！
没问题 All OK！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是问题
この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
这一瞬间不就是爱吗？
ハートまだ止めないでよ そう最高速
心跳还不会慢下脚步呢、还会跳到最高速
Ah たとえば世界が止まっても
啊 假如世界整个停下来
胸の高鳴りは止まらない
鼓动着的心跳绝对不会停下来
全開でいこう！
一起全速前进！
だんなさまぁ
家主大人
キミがいるから最強じゃない？
因为有你在 所以不就是最棒的吗？
ずっと一緒なら最高じゃない？
如果能永远在一起 不就是最好的吗？
この先何があったって
就算在我们前方有任何阻饶
キミとなら All OK！
只要有你的话 一切都没问题！
もはやこれは紛れもない
已经没有任何东西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
我们宇宙第一的爱更棒了对吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我们已经
最高速 Fall in Love！
最高速坠入爱河！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是问题
この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
这一瞬间不就是爱吗？
ハートまだ止めないでよ、そう
心跳还不会慢下脚步呢、还会
最高速 Fall in Love！
最高速坠入爱河！
专辑信息