歌词
カーテンの向こうから 眩しい太陽が呼んでいる
从窗帘的另一侧 传来了耀眼阳光的呼唤
全開に窓開けて 笑顔で返すのSay hello
大开窗门 带着笑脸回应Say hello
さあリボンを キュッと結んだなら
那么 若是缎带将彼此紧紧相绊的话
今日という新しい 世界へ踏み出そう
就在今天向新世界阔步前进吧
誰も知らない私を見つけよう 泣き虫にサヨナラを
去寻找那个默默无闻的我吧 向爱哭鬼般的自己道声永别
降り注ぐ木漏れ日の シャワー浴びて 風に吹かれて歩こう
在倾注而下的阳光中沐浴吧 随着风吹拂的方向自由漫步
誰と出会ってどんな恋をするの? 期待も不安もある
会遇见什么人呢？又会经历怎样的恋爱？期待又不安的心情交织萦绕
だけど昨日よりも今日の私が 好きになる I'm a brandnew girl
比起曾经 现在的我更令自己满意 如今我是个全新的女孩
後悔の数よりも ときめきが多くなるように
与后悔相比 令人心动的往事似乎更多一些
この胸のアンテナは 未来に向けるのSay hello
心灵的天线正面朝未来说Say hello
そう心に きっとヒントはある
心中的预感一定会指示前进的方向
過去のログ重ねれば 夢へ橋が架かる
将回忆堆叠起来就一定能架起通往梦想的桥梁
誰も知らない明日を探してる 物語の続きを
去探寻那无人能知的明天吧 我们的故事还依然要继续哦
傷つく度に強くなれたことが 自信に変わってゆく
倘若每次受伤都能坚强面对 就会一点一点变得更加自信
誰かの為に何が出来るのかを 考える優しさは
要为了哪些人努力？又要去做哪些事情呢？考虑这些还真是很温柔的行为呢
どんなジュエルよりも今日の私を 輝かす I'm a brandnew girl
佩戴再闪耀的珠宝都不如点亮当下的自己 如今我是个全新的女孩
幸せ運ぶblue birdも 願いが叶うshooting starも
传递幸福的青鸟 实现愿望的流星
信じるハートが 起こせるミラクル
自信的心灵定能创造奇迹
誰も知らない私はここにいる 今ここから始めよう
无人知晓的我正在此处 现在就从这里启程吧
青く澄んだ空が見守ってるから 大丈夫さあ行こう
有湛蓝的天空在默默守护 所以不要担心，大胆前进吧
誰と出会ってどんな恋をするの? 期待も不安もある
会遇见什么人呢？又会经历怎样的恋爱？期待又不安的心情交织萦绕
だけど昨日よりも今日の私が 好きになる I'm a brandnew girl
比起曾经，现在的我更令自己满意 如今我是个全新的女孩
专辑信息