歌词
一番星空に咲いた
在最闪耀的星空下绽放的
ほら みてみて
看呀 你看你看
あんなに遠い星の光
像那~样遥远的星光
こんなに强く届く
如此强烈地传达
ここへ
到这里
ねぇ私の気持ち
呐~ 我的感情
君まで届いた
传达给你了么?
こんなすぐ傍で
就像这样在你的身旁
ずっと想ってて
一直思考着
だけど
但是
遠かったのは何故
你为什么如此的遥远？
うまく言えなくて
我说不出话来
ちょっと苦しくて
感到有点难受
だけど
但是
谛められなかった
我还没有放弃的啦~
ずっと信じているよ
我一直坚信着
どんなに
不管
遠くはれていたって
我们相隔多远 就算我们彼此分离
切れたりしない绊
我们的羁绊也不会断开的啦~
見えない力が
看不见的力量
いつも二人を
总是会将两人
繋いでくれますように
紧密相连 像这样
なんどもいうよ 私
无论几次我都会说 我
君が好き
最喜欢你★
一番星空に咲けば
在最闪耀的星空下绽放的话
暗闇の中光を放つ
那在黑暗中溅射的光芒
あんなふうに
那样的话 这样的话
しるしたなら
如果是这封信的话
私の想い
我的思念
気付くのかな
注意到了吧？
こんなに傍に
明明我都这样
居るのにって
在你的身边了
隣で空を
却在旁边
見上げてる君へ
仰望着星空的你
抱きしめて
我紧紧拥抱着
いるこの気持ち
这份心情
ここからずっと
从这里一直
届け続けるよ
继续传递下去
見ていて
一直注视着你
二人で并んで
两个人在走一起
歩くスピードで
轻轻放慢着脚步
そっと満た
悄悄地
されるような日々
漫步在这样的日子里
早く告げたくて
想早点告诉你
だけど言えなくて
但还是说不出口
ずっと胸に
一直在心中
闭じ込めてた
埋藏着
ねぇ
呐
交わした言葉も
我们来交换话语吧？
どんなに小さな
无论是多么细小的事情
出来事でさえも
即使是发生在身边的事
忘れたりできない
我绝不会忘记的
それぞれがきっと
我们各自都一定
二人の今
已经将两人如今的足迹
につながってく足迹
连接在一起
私たち きっと
我们 一定
赤い糸で両手ごと
被红色的丝线联结着双手
ぐるぐる繋がってるの
一层层相连着的
その笑颜が
那份笑容
背中を
在我背后
押してくれる
支撑着我
だから
所以
ダイジョウブきっと
没关系的 一定
この想いは
这份思念是
けしてなくならない
绝对不会不见的
どんな場所にいても
不管在什么地方
気づいてね
都会注意到你
流れ星に
向着流星
愿いかけて
许愿吧
蓝色の空祈りを放つ
向那片放出蔚蓝的天空祈祷
そんなふうに
那样的话 这样的话
过ごす夜も
在独自一人的夜晚
優しく思い出せる
也能浮现出温柔的回忆
ほらね
你看吧
こんなに傍に
明明我都这样
居たのにって
在你的身边了
隣ではに
却在旁边
かんでいる君へ
思考着的你
隠し続けた
持续隐藏着的
この気持ち
我的这份恋情
今こそきっと
现在的话 一定可以
伝えるチャンス
趁着这个机会传达给你
一番星空に咲けば
在最闪耀的星空下绽放的话
隣で揺れる月も笑う
连在身旁摇动着的月亮 也在微笑
そんな
像那样
二人になりたくって
两个人一起
揺れてる指に
在摇动的指尖上
そっと触れた
轻轻地触碰
こんなに
像这样
傍にいるのにって
在你的身边
一番近くて遠い君へ
向着最亲近又最遥远的你
抱きしめてきた
紧紧地拥抱着
この想い
这份思念
これからずっと
从现在开始 一直
歌い続けるよ
继续歌唱下去
专辑信息