歌词
夜空を見上げて笑顔で伝えよう
抬头仰望 夜空中映照着你的笑颜
君の眼差しを曇らせないように
希望你的目光 不要被夜色所暗淡
子供の頃見ていた 高い高い星空
留在小时候记忆里的 那片高高的星空
ちいさなこの手では届かなかった
用我这双小小的手 是无法将其传达的
悔しさに泣いたとき 聴こえた歌は
在后悔中落泪的时候 听到了这首歌
胸に響いてきて世界を輝かせた
它在我胸中回响着 顿时眼中的世界溢满了光辉
我们的手 即使互相分离
僕らの手が互いに離れても
也不会因此悲伤
悲しくはないさ
我们的心已经被丝线紧紧地连在了一起 因为有你在嘛~~~
心で繋がる糸があるから
抬头仰望 夜空中映照着你的笑颜
希望你的目光 不要被夜色所暗淡
夜空を見上げて笑顔で伝えよう
胸中心脏的悸动 一直在雀跃着的旋律
君の眼差しを曇らせないように
我想传达给你的歌曲 一定就在这里 这里哦~~
胸の心臓がリズムを打つのは
被爱的喜悦 却又无法将其传达的悲伤
伝えたい歌が きっとここにあるから
如果什么时候 都只有我们两个人在一起分享就好了
划破夜空的流星将你的脸颊打湿 我在一边许愿
然后就这样悄悄地与你kiss
愛される喜びも 伝わらない悲しみも
只不过是离别 有什么好悲伤的
いつまでも二人で分け合えるように
为了能与你再次相见
君の頬を濡らしてく流れ星へと願いかけながら
我埋下了与你的记忆才离去 就只是如此
そっとキスでぬぐった
如果只要闭上双眼 就能溢出那片星海
你那耀眼的笑颜 想将它好几次印在心底
別れるのは寂しくなんてない
向着在夜空中描绘的 你的星座
また出会うために
挥着手并大声歌唱
ほんの少し離れる それだけ
就像我其实不是孤单一人似的 一直。。。
啊啊 你对我的耳语和我对你的回忆 全部 悄悄地拥抱着
瞼を閉じれば にじむ星の海
一个人歌唱的声音 一个人单恋的旋律
まぶしい笑顔を何度でも焼き付けよう
如果能两个人一起歌唱的话 一定是首能将你我交织在一起的交响曲
夜空に描いた君という星座へ
人们按各自的道路出发
手を振り 歌うよ
不能有一丝动摇 只要常驻着这种心情
ひとりじゃないって ずっと
我明天也一定会 为了过上有你在的绚烂生活
挥着手并大声歌唱
直到与你再次相遇 一直哦。。。
ああ ささめき思い出も全部そっと抱きしめて
ひとりで歌えば片思いのメロディ
ふたりで歌えば寄り添うようなハーモニー
人はそれぞれの道を歩き出す
迷いはしないさ この気持ちある限り
明日もきっと いい日になるように
手を振り 歌うよ
また逢う日まで ずっと
专辑信息