歌词
24時間止まらぬ ゼンマイは この街を
今日も動かし続けるようだ
空に近づくビルたち 陰り行く星の火に
24小时不停止 牛百叶将这个街
さよならを告げ始めたようだ
今天继续行动起来
接近天空的高楼 黑暗中的星星之光
まるで君の目は 遥か空見上げた 月に帰れない宇宙人
告别开始了
そっと 語りかけた声が この闇に消え去って
简直就像是你的眼睛 从遥远的天空看去 回不去月亮的宇宙人
少しだけ距離が離れた 気がしたんだ
一定会说 在这个阴暗中消失
稍微有些距离 注意到
遠く浮かぶ シンキロウが まぼろしと 今誰が
在远处的星体中
君に約束できるのだろう?
能和你约定吗
変わってしまったことと 変わらない ことはいつ
变了的东西 不变的东西
その道をわかちは始めたんだ?
这条路开始走了吗
例如今天谁也稍微想回去些时间
例えば今 誰もが一度 時間を少しだけ戻せても
不使用那个机会 到很远处
その機会は 使わぬままに はるか遠くへと
会达到吗
辿り着いてしまうのだろう
什么时候我简直不一样的言语
呼唤你 声音在白色空气中
いつからか僕は まるで違う言葉 語りかけてはすれ違い
没有传达到就消失了
今 君を呼んだ声が 白い空気になって
一个人很孤独 找不到归去的场所
届かずに空へと消えた
飞不了 飞不了 张开翅膀
简直在你的身边 从远处看天空 回不去的宇宙人
ひとりぼっちで誰も 足りないもの求め 帰る場所を探してる
他低声说话的声音消失在黑暗中，距离稍远一点
飛べない 飛べない 羽をかかえて
在没有星星的夜空中，在没有标记的情况下徘徊
如果我们有一天会结束
まるで君の目は 遥か空見上げた 月に帰れない宇宙人
月亮那边很远 都消失就好了
そっと 語りかけた声が この闇に消え去って 少しだけ距離が離れた
気がしたよ 星のない夜空に 目印を無くして さまよってまた同じ場所
そうだ 時が経てばいつか 終わりが来るのなら
月の裏側まで遠く 消えればいい
专辑信息