歌曲 / 歌词与中文翻译

勝手にしやがれ

沢田研二Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

壁ぎわに寝がえりうって
靠着墙壁昏昏欲睡
背中できいている
听见背后
やっぱりお前は出て行くんだな
你果然还是要出走
悪いことばかりじゃないと
也许这并不是件坏事
想い出かき集め
回忆聚集
鞄につめこむ気配がしてる
而你却在收拾着行李
行ったきりならしあわせになるがいい
如果走了就会得到幸福
戻る気になりゃいつでもおいでよ
赶快走吧别再回来了
せめて少しはカッコつけさせてくれ
但请给我最后一点颜面
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
在我假装睡觉时出去
アア アアア アアア アア
啊··
アア アアア アアア アア
啊··
抱着波本酒的空瓶子
バーボンのボトルを抱いて
站在深夜的窗户边
夜ふけの窓に立つ
看见你踉踉跄跄的离开
お前がふらふら行くのが見える
为什么说了声再见
さよならというのもなぜか
却感到清醒
しらけた感じだし
其实我是想再送你一程
あばよとサラリと送ってみるか
算了别再胡闹了
別にふざけて困らせたわけじゃない
因为还爱着所以还是收敛点吧
愛というのに照れてただけだよ
在深夜播放着喧闹的唱片
夜というのに派手なレコードかけて
胡闹到天亮的个人表演
朝までふざけようワンマンショーで
啊··
アア アアア アアア アア
啊··
アア アアア アアア アア
在深夜播放着喧闹的唱片
胡闹到天亮的个人表演
夜というのに派手なレコードかけて
啊··
朝までふざけようワンマンショーで
啊··
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

更多歌手作品

专辑信息

Royal Straight Flush 1971 - 1979 →
  1. 時の過ぎゆくままに
  2. OH!ギャル
  3. 愛の逃亡者
  4. ヤマトより愛をこめて
  5. 勝手にしやがれ
  6. Love(抱きしめたい)
  7. ダーリング
  8. 憎みきれないろくでなし
  9. さよならをいう気もない
  10. コバルトの季節の中で
  11. ウィンクでさよなら
  12. 巴里にひとり
  13. あなただけでいい
  14. 死んでもいい
  15. 立ち止まるなふりむくな
  16. 魅せられた夜
  17. 胸いっぱいの悲しみ
  18. サムライ
  19. 追憶
  20. ロンリー・ウルフ
  21. カサブランカ・ダンディ
  22. 白い部屋
  23. メモリーズ
  24. あなたへの愛
  25. 許されない愛
  26. 危険なふたり
  27. 恋は邪魔もの
  28. 君をのせて