歌词与中文翻译
ぼくら出会ったあの日あの場所から
那一天 那个地方 见证了我们的邂逅
共にいくつもの朝を
往后 一同迎来无数个早晨
迎えて愛する事の大切さ分かってく
明白了 爱的可贵
不论在多么让人颓丧的困境
どんなに挫けそうな時でも
你的笑容总能给我力量
君の笑顔が力になって
让我明白 我不是一个人
一人じゃないと教えてくれた
你给予我的所有馈赠
如今悄然勾起我的回忆
君がくれたもの 全ての事を
尽管已经不可能再重返往日
今僕はそっと思い返してるよ
即使我对着星辰一再许愿...
だけどもう二度と戻る事ないあの日々は
若无其事般度过的那些时光
どんなにこの星に願ってみても
如今已像黑白印象一般
用多少颜料补救都已徒劳无功
当たり前に過ぎて行った日々が
当时的 天空 大海 夜色
今ではモノクロのようで
一定是因为有你在旁 才显得那么璀璨
絵の具で必死になぞってみたけど描けず
你身后散落的 缕缕光芒
きっとあの空も海も夜も
如今为我指明前进的道路
君と観るから輝けたんだ
不论雨落 还是风起 我都不慌不忙
因为心已被温暖包围
君が残してた 沢山のひかり
你的明眸 你的话语
今僕の歩くべき道照らしてる
仍散发着丝丝温热
雨が降る日でも 風吹く時も大丈夫
爱逞强的习惯 失去温度的手
心は温かな場所にあるから
我原以为 我能守护这一切
白驹过隙 你渐渐远去
君の瞳 君の言葉
带着我的祝愿 永远幸福的祝愿
温もりはまだ残っていた
现在我觉得能遇见你真的太好了
強がる癖 冷えきった手
活在当下的我
僕が守れると思っていた
笑得如此开怀
時は流れ 遠い君へ
并不是道别 而是真心感谢
永久の幸せを願っていたけど 今
你给予我的所有馈赠
君に出会えて本当良かった
如今 为我唤起勇气
僕は今を生きているんだ
因而才能重现出发
こんなに僕は笑えてるんだ
往后我会从容不迫地走下去
さよならじゃないどうもありがとう
从此有泪不轻弹
君がくれたもの 全ての事が
今 僕に勇気を与えてくれる
だからもう一度歩き出せるよまた僕は
ここからゆっくりと進んでくから
もう涙はみせないから