歌词与中文翻译
Yuya Abe
Yuya Abe
思い通りにならない事が多い
就算在太多事无法随心所愿
全部投げ出してしまいたくなっても
想把所有事情抛诸脑后的时候
君の优しさに触れた瞬间に
只要触碰到你的温柔
どんな苦しみも和らいでいくんだ
无论是怎样的痛苦都能缓和下来
见果てぬ梦を追いかける
追寻着无止境的梦想
君とならば行けるさ
只要和你在一起就能做得到
あの虹の向こうに
向着那彩虹的彼方
时には険しく长く辛い道でも
就算遇到充斥着危险的艰辛的长途
二人なら行けるさ
只要是我们两人就能行
思い描いてる未来へ
向着梦想中的未来
何もかも辉く世界へ
向着比任何东西都光辉的未来
8割くらいは嫌な事ばっかり
有八成全是讨厌的事情
急に泣き出してしまいたくなったの
突然哭出来的
肩を落とす君无力な仆ですが
是耷着肩膀的你 还是无力的我呢
とりあえずいつも君の侧にいる
总之一直在你身边
行く手にはほら
你看我们的前方
余计なくらいに辉く世界が
有着闪亮到过分的世界
仆らを待ち诧びてるのさ
在焦急地等待着我们
时には切なく孤独な夜がきたとしても
就算有时痛苦的孤独夜晚会到来
二人はお互いを想い続ける
对彼此的思念都会继续
どんな运命が仆らをはばんでも
无论命运如何阻拦我们
君の优しさに触れた瞬间に
触碰到你的温柔的瞬间
どんな苦しみも和らいで
无论怎样的痛苦都能缓和
こんな喜びが倍になって
无论怎样的喜悦都能倍增
见果てぬ梦を追いかける
追逐着无止境的梦想
君とならば行けるさ
只要和你在一起就能行
あの虹の向こうに
向着那彩虹的彼方
时には険しく长く辛い道でも
就算遇到充斥着危险的艰辛的长途
二人なら行けるさ
只要是我们两人就能行
思い描いてる未来へ
向着梦想中的未来
行く手にはほら
你看我们的前方
余计なくらいに辉く世界が
有着闪亮到过分的世界
仆らを待ち诧びてるのさ
在焦急地等待着我们
时には切なく孤独な夜がきたとしても
就算有时痛苦的孤独夜晚会到来
二人はお互いを想い続ける
对彼此的思念都会继续
どんな运命が仆の
无论命运
行く手をはばんでも
如何阻拦我们