歌词
小浜の港に鯖が揚がる頃
在小滨的港口里炸青花鱼的时候
溢れる涙は枯れるでしょうか
我流出的眼泪已经干涸
終わった恋を塩漬けにして
在已经结束的恋情上撒盐
根来坂 越える
翻过 根来坂山
京は遠ても十八里
京都再远不过十八里
未練背負い 一人旅
心怀留恋之情 一个人的旅程
あなたが愛しい
我爱你
ああ 鯖街道
啊啊 鲭街道
心がかじかむ 小入谷辺り
我的内心已经冰凉 在小入谷边
別れの痛みを思い出させる
想起分手的伤痛
人の気持ちは腐りやすくて
人心易变
山道を急ぐ
山路险急
京は遠ても十八里
京都再远不过十八里
惚れたままで忘れたい
我愿以迷恋来忘记
女の恋路は
女子的恋爱之路
ああ 鯖街道
啊啊 鲭街道
鞍馬が見えたら目指す地も近い
看到了鞍马那就离目的地很近了
気持ちの整理もようやくついた
转换心情的旅程也终于要达到终点
運んだ愛もいい塩梅に
滚滚的爱在盐渍梅里
しあわせな日々よ
那就是幸福的日子
京は遠ても十八里
京都再远不过十八里
少し強くなれたかな
让我再变强一点吧
あなたを想って
我想着你
ああ 鯖街道
啊啊 鲭街道
专辑信息