歌词
冷たく解ける
冷冰冰地解开
錆びれた結び目
已然生锈的结
幼い指に掛け合う約束を
将幼时勾手指所做的约定
閉じ込め背を向ける
囚禁背弃
揺れるよ揺れる灯火
飘然摇曳着的白色灯火
白に咲く指切りの痕は
映射着我们拉钩起誓的痕迹
抑え込む傷に
压抑住的伤感
逆らい痛み出す
再次逆涌作痛
君が負う永き罪の音
你身上背负着永罪之音
暗闇に這う影さえ落ちる
令黑暗中匍匐跟随的影子也褪落遁逃
温柔地流露出
優しくこぼれる
空洞的目光
虚ろな眼差し
勾起纤细的手指
か細い指を引き寄せ
回忆再次缠络指间
追憶に重ねて縫い付ける
日渐填满的轮廓
満たすよ満たす輪郭
注满鲜红的断情之线
赤に注す縁切りの糸は
使缠绕其中的气息
絡め取る息を
相互交织融合
交えて溶かし合う
过于平淡的那段时光
短絡の幾年月でも
映照在重获深绿的水中
深緑を得る水にも映す
凝聚着 计数着
可明明却有两种回忆啊
集める 数える
还是不行 还是不行
二つしかない筈なのに
只要一个就好
足りない 足りない
就算是接受了也只能被破坏
ひとつだけ
在黑暗中我们拉钩起誓的痕迹
取り上げても壊れるだけ
连同剪断的丝线
被一同解开，流逝
黒に咲く指切りの痕は
你默默地承受着
切り詰める糸も
而又刚要远离的那些后悔之情
解れて溢れ出す
如今，就已经化作虚无消失了
君が負う
後悔の意味を後にして
今 儚く消えた
专辑信息