歌词
就算说了100次【喜欢你】
「好きだよ」って100回伝えても
也还没全部传达给你我的心情
まだまだ伝えきれないよ
你每次都笑着说【谢谢你】
「ありがと」って笑ってくれるたび
想要告诉你第101次
101回目も伝えたくなる
每次呢喃着你的名字
キミの名前 つぶやくたび
恋爱的旋律就像是从心中奏响
恋の音が 心で弾けるような
这份心情想要传达给你
この想い 君に届け
今天的24小时也是开始于你
今日も 24時間始まりは君
那时你的笑容是什么意思
あの時の笑顔どういう意味
痛苦得想要知道更多更多
切なくて 知りたくて もっと もっと
到底该怎么做才能传达给你呢？
どうやって伝えればいい？
你的存在对于我来说太重要了
君の存在が大きすぎて
永远从也不会从我的脑海中消失
ずっと ずっと 頭から 離れない …
每天一大早在车站看着你的背影
朝一番のバス停で いつものキミの後ろ姿
如果多一点点勇气就好了
もう少しだけでいい勇気があれば
就算说了100次【喜欢你】
「好きだよ」って100回伝えても
也还没全部传达给你我的心情
まだまだ伝えきれないよ
你每次都笑着说【谢谢你】
「ありがと」って笑ってくれるたび
想要告诉你第101次
101回目も伝えたくなる
每次呢喃着你的名字
キミの名前 つぶやくたび
恋爱的旋律就像是从心中奏响
恋の音が 心で弾けるような
这份心情想要传达给你
この想い 君に届け
在约定碰面时间十分钟前的检票口
待ち合わせ10分前 改札口
今天的路人看上去都觉得跟平时有些不同
人の波 今日は少し違って見える
【对不起哦，我来晚了】我笑着说【没关系】
「ごめんね、遅くなって」 「大丈夫」 って笑って
没法好好对视的两个人
うまく目を合わせられない二人
如果这是梦的话
もし夢を見ているなら
那就这样下去永远也不要冷场
このままずっと冷めないでと …
祈祷着你是可爱的
祈ってしまうほどに キミが愛しい
就算说了100次【喜欢你】
「好きだよ」って100回伝えても
也还没全部传达给你我的心情
まだまだ伝えきれないよ
因为你笑着说【还不够哦】
「足りない」 って笑って言うから
那就必须要告诉你第101次
101回目も伝えなきゃ
如果没有你的存在
もしもキミが居なくて
我就会变得孤身一人
一人ぼっちになったら
整个不安的心情
不安な気持ち まるごと
给我一个紧紧的拥抱
ギュッと抱きしめてくれた
一瞬间整个世界都染上了你的颜色
世界中が君色に染まる この瞬間
永远都想这样一直下去
いつまでも このままで
这份心情无法消失
(この気持ち 止まらない)
等到两人互相牵起皱巴巴的手
いつか二人 しわくちゃになっても 手をつないで
无论什么时候都想一直在一起啊
いつまでも いつまでも ずっと 一緒だよ
想要无数次的看到你的笑脸
数えきれないくらい君の笑顔見続けていたいよ
好几次好几次想要传达给你
何度も 何度も 君に届け
就算说了100次【喜欢你】
「好きだよ」って100回伝えても
也还没全部传达给你我的心情
まだまだ伝えきれないよ
因为你笑着对我说【喜欢你哦】
「好きだよ」って笑ってくれるから
想要告诉你第101次
101回目も伝えたくなる
每次呢喃着你的名字
キミの名前 つぶやくたび
恋爱的旋律像是从心中奏响
恋の音が 心で弾けるような
这份心情想要传达给你
この想い 君に届け
专辑信息