歌词
作曲：DEppa · TexYG
对着仲夏夜空中的星星
作词：DEppa
多次小声祈祷着将时间停止吧
比起平常更早醒来
真夏の夜空に輝く星達に
刷牙 梳头发
「時間よ止まれ」と何度もつぶやいた
在公园等待着你之前 前去迎接
发现了你 心中在高声颤动
いつもよりも早く目が覚めて
对坐在副驾驶座上的你
歯磨きして髪をセットして
热情高涨喋喋不休的我说
君の待つ公園の前まで迎えに行く
想去看海
君を見つけて高鳴る胸の鼓動
只是想让你高兴
助手席に座る君
穿过夏日的风
舞い上がり喋りつづける僕
穿过城市的街道
「海が見たい」と言った
开往海边
君をただただ喜ばせたくて
你的笑容比往日更多
夏の風吹き抜けてく
驾驶着车穿过都市
都会の街を抜け
来到了能看到海的街道
海へと向かう
下了车你伸出手 伸向天空
君の笑顔がいつもより増えるように
舒展腰背
車を走らせ都会を抜け出し
呜~ 闭上眼睛
海の見える街やってきた
嗯~做了个深呼吸
車を降りると君は手を伸ばし
转过身对我说
空に向かい背伸びした
真的很谢谢啊
(グーっと)目をつぶり
你的一句话就让我开心
(スーっと)大きく息を吸い
将我的思绪抛在脑后
振り返り僕にこう言った
转化成喜悦的笑容
「本当にありがとね」
你也看着我展开了笑容
君の一言が嬉しくて
就这样一直
僕の想いは弾け飛んで
想这么看着你
喜び笑顔になる
一定会说
君も僕を見て笑顔になる
若是现在就好好的
このままずっと…
不去管逃避怯弱的心
見たいよもっと…
我的愿望在膨胀
きっと言えるよ
穿过夏日的风
今ならちゃんと
沿着海边的道路
逃げ腰な弱い心をよそに
漫无目的的行驶
僕の想い膨らむばかり…
你的笑容比往日更光辉闪耀
夏の風吹き抜けてく
渐渐地日暮降临
海沿いの道走り
被染成橘黄色
宛てなく向かう
看着你的侧脸
君の笑顔がいつもより光るように
将这景象封存于心中
少しづつ日が暮れる
愿望如今变成了决心
オレンジ色に染まって行く
想走进
君の横顔を見て
你的心里
胸の中にしまい込んでいた
将我全部的心思传递到你的心里
思いが今、決意となり
仅仅 想陪在你身边
君の心の真ん中へと
仅仅 想看到你的笑容
届けるから 伝えるから
仅仅 是喜欢你到无可救药
僕の全ての思いを懸けて
仅仅 因为喜欢你
ただ 君のそばにいたいよ
穿过夏日的风 在星空下
ただ 君の笑顔を見てたいよ
现在就将我的心意传达给你
ただ 君が好きで仕方ないよ
穿过夏日的风
ただ、ただ君が好きだから
在星空下 现在我的心思
你的笑容 两个人更加靠近
夏の風吹き抜けてく星空の下
今僕の思いが君の心に…届け！
夏の風吹き抜けてく星空の下
今僕の思いが
君の笑顔が2人をより近付けた
专辑信息