歌词
新しい朝を迎えて
黎明将至
ボクらは何かを探していた
我们继续未完成的找寻
beautiful night
beautiful night
beautiful morning
beautiful morning
夜幕降临
新しい夜を迎えて
我们仰望星空许下愿望
ボクらは星空に願いを込めて
beautiful night
beautiful night
beautiful morning
beautiful morning
「Beautiful」
作詞∶346/XICO
「Beautiful」
歌∶PENGIN
作詞∶346/XICO
若看到流星划过
作曲∶PENGIN
就虔诚地抬起头许下心愿
歌∶PENGIN
到了明天，就会梦想成真
这样神圣的咒语
星が涙を流したら
缓缓地流淌在耳边
願いを込めて見上げよう
包含着满腔的激情
明日になれば 叶いだす
充满慈爱的钟声啊
そんな、おまじない
就这样一直鸣响着不要停
緩やかな音を
是不是很令人心情舒爽呢
激しさに包まれたり
我们time after time walker
愛しさの鐘を
将不断展现在眼前的风景、人物
ずっと鳴らし続けたい
以及你的言行 在脑中细细地品味着
単純明快でありましょうか?
虽然很少也分你一点吧
ボクら time after time walker
若觉得不错的话你也感受一下嘛
広がる風景も、人物も、
接通那部无论在哪里都能使用的手机
あなたの言動も脳で消化して
适当地听听对方在讲的话吧
わずかだけど分けてあげよう
但是最近、我有点在意啊！
気に入ったら君も食べてみてよ
我也不知道为什么啊
何処でもお使いのそのtelephone で
总是毫不留情地讲着刻薄的话
呼び出し適度に聴いてみてよ
电话那头的他将是怎样的一副表情呢？
でも最近、気になってんだよ!
没办法啊我们就是生活在这种时代呀！！？
何があったか僕も知らないよ
那么不需要的东西就不去想办法得到
躊躇せず流暢に人を中傷する
难道这东西派不上一点用场吗？
窓の向こうはどう映るの?
想要作为礼物送给你！
こんな時代だからしょうがない!!?
beautiful night
じゃあ要らないから手に入れない
beautiful morning
もしかしてこれ何かに使えない?
beautiful night
プレゼント君に作ってあげたい!!
beautiful morning
[02:38.46]beautiful night
现在、这被赋予的双眼里
[02:41.91]beautiful morning
既没有欺骗也不是责备
今、恵まれた180度の視界は
是见到你的喜悦
欺瞞でもなく非難でもなく
期待、愿望、祈盼 谁也无法预见的未来是
あなたに会える喜び
beautiful world 现在
望み、願い、祈り 誰も知り得ない未来は
我就在这里 请好好注视着将要发生的一切
beautiful world 今僕は
下一个黎明将至
ここにいるちゃんと見てよほら
我们紧紧握着手中的“礼物”
beautiful night
新しい明日を迎えて
beautiful morning
ボクらは何かをつかんでいた
beautiful night
beautiful morning
专辑信息