歌词
music:風弥
word:夕霧
遠い君の想い出 笑い合えた日々
遥远的你的记忆 一起欢笑的日子
また季節は年をとって 夜風だけがただ優しいね
季节变换 又是一年 唯有夜风还是那样温柔
思い出す幾千の涙
回忆过往 泪流无数
手をつないだ温もり
牵手时的温暖
色あせないよ
不会褪色
回る世界が二人を包むから
因为旋转的世界将两人紧紧包围着
恋しくて誰よりも恋しくて
爱恋着 比谁都 深爱着
祈る左手は星空捕まえて
祈祷的左手捕捉着星空
この声が君にまで届いたら
如果这声音能够传达给你
同じ空の下 星たちに彩られ輝くよね
那么会在同一片星空下 带着星星的光辉 闪耀着吧
涙なんか見せないって強がったりして
说着不会让人看见泪水 逞强着
君の強さ 弱さだって 本当はね愛おしかったよ
你的坚强 甚至是软弱 真的 都让我觉得可爱
立ち止まり振り返るとほら
停下脚步 回过头去 看啊
離れ離れの足跡
离散的足迹
暗い過去じゃなく輝く未来へ
不是朝向灰暗的过去 而是光辉的未来
今でも祈ってる
现在也在祈祷着
抱き寄せて 心ごと 抱き寄せて
拥抱着 整颗心都 拥抱着
恋する右手は 君の手捕まえて
依恋的右手 紧紧抓住你的手
優しくて温かい 君だけど
温柔又温暖的你啊
震える夜には あの星を見つけたら 思い出して
在颤抖的夜里 看到了那些星星 想了起来
愛してる いつまでも 愛してる
爱着你 永远 爱着你
こぼれ落ちないで 君との物語
不想要散落 和你的故事
いつの日か空の下 出会えたら
如果某天能在星空下相遇
涙こぼれても言えるよ 心から
即使泪流满面也会说的 发自内心的
『ありがとう』って
“谢谢”
『愛してる』って
“我爱你”
君に会えて嬉しかった
能与你相遇 我很开心
あの日と同じ
和那天一样
空が綺麗だね...
天空真美啊
星が綺麗だね...
星星真漂亮啊
君が...
你......
专辑信息