歌词
【ひなた】さあさあみんな
attention please！attention please！）大家
【ゆうた】急(いそ)いでね
这么匆忙啊
【ひなた】開演時間(かいえんじかん)は
开演时间
【ゆうた】オンタイム
很及时啊（on time）
【ひなた】オープニング
开场（opening）
【ゆうた】見逃(みのが)しちゃ
错过了
【ひなた】勿体(もったい)ないよ
不要装模作样
【ゆうた】ドキドキ 破(は)！破(は)！気合(きあ)いを
心跳不已 哈 哈
【ひなた】入(い)れましょう
振作起来吧
【ゆうた】舞台袖(ぶたいそで)
幕后
【ひなた】スタンバイ
待机（standby）
【ゆうた】可能性(かのうせい)は
可能性
【ひなた】ステージで
在舞台上（stage）
【ゆうた】待(ま)っているね
等待着我们
【ひなた】行(い)かなきゃ！ 古今東西(ここんとうざい)
不得不去！ 古今东西
【ゆうた】いろいろあるけど
虽然存在着许许多多
【ALL】テントくぐったら… 夢心地(ゆめごこち)さ！
钻入帐篷（tent）的话…如同是坠入了梦中
【ALL】くるり
急速回转
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
玉乗(たまの)りピエロが
踩球的小丑（pierrot)
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
ご挨拶(あいさつ)
问候
リズムにあわせ 宙返(ちゅうがえ)り
合着节奏（rhythm） 翻跟头
(ローリンオン！）
（rolling on！）
【ALL】ようこそ 歓迎かんげい ☆
欢迎☆
【ALL】飛(と)ぶよ
飞吧
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
空中(くうちゅう)ブランコ
空中秋千（balanco)
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
ひらひらり
摇摇晃晃
【ALL】キミをね、 夢中(むちゅう)にさせるよ
让你、坠入梦中
【ALL】トゥ・ウィンク 雑技団(ざつぎだん)・ 見参(けんざん)！
twin・wink 杂技团・参上！
【ゆうた】さあさあご 注目(ちゅうもく)
许许多多的注视
【ひなた】退屈(たいくつ)は
不会让你
【ゆうた】させないよ
感到无聊哟
【ひなた】見(み)てて！
见识一下吧！
【ゆうた】難解華麗(なんかいかれい)な
难解华丽的
【ひなた】ジャグリング
日式英语（Japanese English=Jangle）
【ゆうた】お 楽(たの)しみは
乐趣
【ひなた】ここから
从现在才开始
知名度(ちめいど)は
知名度还
【ゆうた】まだまだな
很是一般啊
【ひなた】僕(ぼく)たちです
我们
【ゆうた】でもね
但是
【ひなた】満足度(まんぞくど)は
在满足度上
【ゆうた】負(ま)けないよ
并没有输哟
【ひなた】新進気鋭(しんしんきえい)と
被称为
【ゆうた】呼(よ)んでね♪ 千里(せんり)の 道みち も
年少气盛啊♪ 即使是千里之路也
【ひなた】最初(さいしょ)の(一歩いっぽ)から
从起始于最初的一步
【ALL】満員御礼(まんいんおんれい)… 夢見(ゆめみ)ていこう！
客满道谢…坠入梦中吧！
【ALL】ふらり
摇摇晃晃
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
バランス 勝負(しょうぶ)の
平衡（balance）胜负
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
綱渡(つなわた)り
走钢丝
【ALL】手(て)に汗握(あせにぎ)る緊張感(きんちょうかん)
手心出汗的紧张感
(ゴーインオン！）
（going on）
【ALL】一緒(いっしょ)に体験(たいけん)☆
一起体验☆
【ALL】どんな
怎样
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
アクロバティックでも
即使惊险（acrobatic）
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
大丈夫(だいじょうぶ)
也没关系
【ALL】キミと目(め)が合(あ)うと頑張(がんば)れる
和你交汇目光的话一定会涌起干劲的
【ALL】トゥ・ウィンク雑技団(ざつぎだん)だから！
我们正是twin・wink 杂技团！
【ひなた】謝々(しぇいしぇい)！
谢谢！
【ゆうた】謝々(しぇいしぇい)！
谢谢！
【ひなた】限界点(げんかいてん)は
崩溃边缘
【ゆうた】“ 越(こ)える”が
越过它是
【ALL】モットーです！
宗旨（motto）
【ひなた】謝々(しぇいしぇい)！
谢谢！
【ゆうた】謝々(しぇいしぇい)！
谢谢！
【ひなた】未(いま)だ 未(いま)だ
还没有 还没有
【ゆうた】成長中(せいちょうちゅう)な
成长中的
【ALL】存在(そんざい)です！
存在！
【ひなた】未来(みらい)！
未来！
【ゆうた】未来(みらい)！
未来！
【ひなた】一長一短(いっちょういったん)
一长一短
【ゆうた】東奔西走(とうほんせいそう)
东奔西走
【ALL】頂点(ちょうてん)へ！
达到顶点！
【ひなた】未来(みらい)！
未来！
【ゆうた】未来(みらい)！
未来！
【ひなた】一切合切
所有一切
【ゆうた】二人三脚(ににんさんきゃく)
两人三脚
【ALL】頂点(ちょうてん)へ！
达到顶点！
【ALL】くるり
急速回转
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
玉乗(たまの)りピエロが
踩球的小丑（pierrot)
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
ご 挨拶(あいさつ)
问候
リズムにあわせ 宙返(ちゅうがえ)り
合着节奏（rhythm） 翻跟头
(ローリンオン！）
（rolling on！）
【ALL】ようこそ 歓迎(かんげい)☆
欢迎☆
飛(と)ぶよ
飞吧
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
空中(くうちゅう)ブランコ
空中秋千（balanco)
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
【ALL】ひらひらり
摇摇晃晃
キミをね、 夢中(むちゅう)にさせたい
想让你啊、坠入梦中
トゥ・ウィンク 雑技団(ざつぎだん)！
win・wink 杂技团
【ALL】ここは
这里
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
道化師(どうけし)ピエロの
滑稽的小丑（pierrot)的
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
晴(は)れ 舞台(ぶたい)
晴天的舞台
気持(きも)ちはいつでも 宙返(ちゅうがえ)り
无论何时 翻跟头
(ローリンオン！）
（rolling on！）
熱烈歓迎(ねつれつかんげい)☆
欢迎☆
今日(きょう)も
今天也
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
見逃(みのが)さないでね
不会让你错过
(アテンション・プリーズ！）
（attention please！）
【ALL】届(とど)けるよ
传达到了啊
【ALL】キミのね、 笑顔(えがお)が 見(み)たくて
你啊、 想要看见你的笑容
トゥ・ウィンク 雑技団(ざつぎだん)・見参(けんざん)！
twin・wink 杂技团・参上！
专辑信息