歌词
深い空に 研ぎ澄まされた
夜空被研磨成清澈的颜色
しのぶほのかな記憶
是晨曦追寻它的记忆至此吗?
消えゆく光 いつかのシラベ
光芒总有一天会黯然失色
ひそり心伝う
徒留一颗心暗自垂泪
なびく風は 色鮮やかに
它随风飘扬 色彩绚烂
穏やかな孤をのせて
平静而又孤独
波打つ水面 ただ風まかせ
听凭风儿吹动水面
一人夕暮れを待つ
孑然一人等候暮色降临
鈴の音に あなたを慕う
风铃声叮叮 诉说着我对你的思念
時を経て 祈り象(かたど)る
经过时 如同模仿祈愿之音一般
君思う季節を超えて
纵然良辰美景 也不及入骨相思
あまねく空ちぎり雲が舞う
云朵在广阔无垠的天空中起舞
遥か彼方 命の息吹
从遥远的地方 就能感受到生命的气息
夕霧霞む頃は
正值晚霞当空
ナノナキシラベ
Na No Na Ki Xi La Bei
【间奏】
间奏
赤く滲む雲間の影に
如火的焰云中 有一抹黑影
さえずる一羽の鳥
是一只小鸟在鸣叫
先行く群れに 取り残されて
因为飞的太快 而被鸟群孤零零的遗留在那里
一人ただ彷徨う
独自徘徊
巡り巡る 記憶の影に
盘旋着 盘旋着 寻找着记忆中的印象
潜むいつかの定め
暗自想着终有一天它会归队
夏の朝霧霞む頃には
正值夏天朝霞漫天
きっとあなたに出会う
和你一起出门约会
ことの音は
好想告诉你
目覚めを告げる
睡醒后就告诉你
時を経て 命を紡ぐ
我们擦身而过之时 命运之线便交织在一起
言ノ葉は 祈りを運び
希望我们无话不谈
煌めく あなたを光照らす
沐浴在光芒之中 你笑靥如花
心秘めてあなたのそばに
在你的旁边 将这份悸动藏于心中
命たゆる時まで
直到生命的尽头为止
君思う季節を超えて
纵然良辰美景 也不及入骨相思
儚く過ぎる時のせつなよ
时间如水流逝 短暂虚幻 真是令人难过呢
出会い別れ また巡り合う
分分又合合
夕霧霞む頃は
正值晚霞漫天
ナノナキシラベ
Na No Na Ki Xi La Bei
专辑信息
1.朝露
2.ナノナキシラベ 奏 ver
3.さよならの音
4.夕星
5.ナノナキシラベ 琴都 ver
6.Isoration
7.ナノナキシラベ duet ver
8.青雲の
9.風の行方
10.nanonakishirabe
11.行く水
12.さよならの音 オルゴール ver