歌词与中文翻译
[]
編曲：福富雅之（Nostalgic Orchestra）
歌：朝日奈みらい（CV:高橋李依）十六夜リコ（CV: 堀江由衣）花海ことは（CV:早見沙織） コーラス：モフルン（CV:齋藤彩夏）
如果心情每天都是晴天的话
【みらい】心 晴れの日もあれば
但是要打伞的天气也有
【みらい】ポツリ 傘をさす日もある
不要一个人承受，稍微让我看见你的眼泪
【ことは】ひとりで抱えてないで少しは涙見せて
越是接近明天
【リコ】明日に近づいてくほど
离梦想越来越远的日子也有
【リコ】夢が遠ざかる日もある
但是每当我想要放弃的时候
加油吧，真正的强大的心
【ことは】くじけそうになるたびに
像你教我的那样
【みらい】がんばること 【リコ】ホントの強さを
像我们手上的奇迹
【三人】キミが教えてくれたから
永远不会褪色的回忆
握紧之后还给你的是
【三人】手のひらがつないだ奇跡
那就是勇气的地图吧
【三人】ぬくもり 色褪せないメモリー
所以现在让我们飞上天看看
【みらい】ぎゅっと握り返すのは
能够让你展现笑容的魔法
【リコ】勇気にかわる合図だね
为了你 为了你 能为你做些什么
【三人】だから今 空にかけるよ
永远不会消失
【三人】とびきり笑顔になれる魔法
无论谁心的深处
【みらい】キミに 【リコ】キミのために【ことは】出来ることが
那里有闪亮的愿望在
【三人】絶えることないように
比起一个人实现愿望，不如大家一起去看那未来
突然伸出的那只手
【ことは】誰もその胸の奥に
拥有改变明天的力量在
【ことは】キラリ 光る願いがある
每当温柔的抚摸
【リコ】ひとりで叶えるよりも一緒の未来を見つめて
可以坦率的接受 世界充满希望
【みらい】そっと差し出された手には
可以遇见美好的我
【みらい】明日を変える力がある
在我们手心上的奇迹
温暖的传递的心灵感应
【リコ】やさしさに触れるたびに
不用把话全说出口也可以
【みらい】素直になれる 【ことは】世界はまたたく
一直都有一样的心情
【三人】ステキな私に会えるから
在心中唱出这魔法
能够让大家一直都在的魔法
【三人】手のひらでわかちあう奇跡
今天也 为了你 能做的事
【三人】ぬくもり 伝えあうテレパシー
希望能够看到
【ことは】全部 言葉にしなくても
手心上的奇迹
【みらい】いつだっておんなじ気持ちだね
温暖 永不褪色的回忆
【三人】胸の中 唱えてみるよ
只是稍微有些害羞
【三人】みんなでずっといられる魔法
能够遇见你 谢谢了
【ことは】今日も【みらい】キミのために【リコ】出来ることを
所以现在在天上翱翔
【三人】見つけられますように
能够让你展现非常惊喜的笑容的魔法
为了你 就为了你 能够做些什么吗？
【みらい】手のひらがつないだ奇跡
绝对不会忘记这回忆
【ことは】ぬくもり 色褪せないメモリー
【リコ】ちょっと照れくさいけれど
【三人】キミに出会えて ありがとう
【三人】だから今 空にかけるよ
【三人】とびきり笑顔になれる魔法
【三人】キミに キミのために 出来ることが
【三人】絶えることないように