歌词与中文翻译
说出秘密的暗号一起出门吧!
月光下两个尖尖帽子的剪影
在悄悄排排队
闪烁的城镇和点点星空 宛如宝石
今晚 我们俩独占
ヒミツのあいことばで出かけよう!
展望看这世界
月明かりにトンガリシルエット
充满了兴奋不已
こっそり並べて
与你一起的话 那些如繁星般多的
想要实现的愿望 好似都能如愿了!
宝石みたいね またたく街も星空も
在闪闪发亮的夜空画板上
今夜 ふたりじめ
描画着圈圈连接奇迹之光
画出梦中星座
見渡してみてごらんよ
伸出手来 奇迹便从天而降
ワクワクもんなこの世界
寻找着让人心跳不已的邂逅
君となら 星の数だけ
怀抱着希望
叶えたいこと 叶えられそう!
穿梭在夜空中的 双子星
来场终点是云之上的竞赛!
キラキラめくキャンバスに
手指着目标 突如其来的要求
ミラクルクル光つないで
互相追赶着
夢の星座を描こう
有点疲惫了的话 就在扫帚长凳上放松一下
手を伸ばせば 舞い降りたキセキ
一边说着悄悄话
ときめく出会い探しながら
那率真的目光是知道的
抱きながら
让幸福增大的魔法
夜空をかける ふたつ星
和你在一起的话
不论多么细微的光辉 都不会遗漏!
雲の上をめざして競争!
向着摇曳闪烁的银河
ゆびを指して不意打ちリクエスト
绽放色彩缤纷的光芒
追いかけあって
一起去迎接明日的到来
坦承面对才是最为美妙
少し疲れたら ほうきのベンチ腰掛けて
但愿就这样不要消失
ないしょのふたりごと
但愿不要分散
承载着祝愿的 双子星
まっすぐな瞳は知ってるの
呼唤着名字 我们拉近距离
幸せ大きくする魔法
经历的一切 携手努力跨越
君とならどんな小さな
与你度过的日子是通往梦想的通行证
輝きだって 逃さないかも!
成为真实的未来
看见了吗?就在远方的地平线
ユラユラめく銀河へと
两人带着笑容遥望着
イロトリドリ光放って
在闪闪发亮的夜空画板上
明日を迎えにゆこう
描画着圈圈连接奇迹之光
向かい合ったら素直はステキ
画出梦中星座
ずっとこのまま消えないように
伸出手来 奇迹便从天而降
逸れないように
寻找着让人心跳不已的邂逅
願いをのせた ふたつ星
怀抱着希望
穿梭在夜空中的 双子星
名前 呼んで近くなれた
cureup·rapapa 直到永远
全部 頑張ってこれた
君との日々は夢パスポート
未来になる
見えるでしょ?遠い空で
ふたり 笑顔浮かべながら
キラキラめくキャンバスに
ミラクルクル光つないで
夢の星座を描こう
手を伸ばせば 舞い降りたキセキ
ときめく出会い探しながら
抱きながら
夜空をかける ふたつ星
キュアップ·ラパパ いつまでも